Перевод текста песни Casida Of The Lament - Joan Baez

Casida Of The Lament (оригинал)

I have shut my balcony
Because I do not want to hear the weeping
But from behind the great walls
Nothing else is heard but the weeping
There are very few angels that sing
There are very few dogs that bark
A thousand violins fit into the palm of my hand
But the weeping is an immense dog
The weeping is an immense angel
The weeping is an immense violin
The tears muzzle the wind
Nothing else is heard but the weeping

Касида Плача (перевод)

Я закрыл свой балкон
Потому что я не хочу слышать плач
Но из-за великих стен
Ничего не слышно, кроме плача
Очень мало ангелов, которые поют
Очень мало собак, которые лают
Тысяча скрипок умещается на моей ладони
Но плач - огромная собака
Плач - это огромный ангел
Плач - огромная скрипка
Слезы затыкают ветер
Ничего не слышно, кроме плача