Перевод текста песни Bring A Torch, Jeannette, Isabella - Joan Baez

Bring A Torch, Jeannette, Isabella (оригинал)

Bring a torch, Jeannette, Isabella
Bring a torch, come swiftly and run
Christ is born, tell the folk of the village
Jesus is sleeping in His cradle
Ah, ah, beautiful is the Mother;
Ah, ah, beautiful is her Son.
Hasten now, good folk of the village
Hasten now, the Christ-Child to see
You will find him asleep in the manger
Quietly come and whisper softly
Hush, hush, peacefully now He slumbers
Hush, hush, peacefully now He sleeps

Принесите Факел, Жаннет, Изабелла. (перевод)

Принесите факел, Жаннет, Изабелла
Принесите факел, приходите быстро и бегите
Христос родился, скажи жителям деревни
Иисус спит в своей колыбели
Ах, ах, прекрасна Мать;
Ах, ах, прекрасен ее Сын.
Спешите теперь, добрые люди деревни
Спешите сейчас, Младенца Христа увидеть
Вы найдете его спящим в яслях
Тихо подойти и тихо прошептать
Тише, тише, мирно теперь Он дремлет
Тише, тише, мирно сейчас Он спит