Перевод текста песни Babe I'm Gonna Leave You - Joan Baez

Babe I'm Gonna Leave You (оригинал)

Babe, I’m gonna leave you
Tell you when I’m gonna leave you
Leave you when ol' summer time
Summer comes a-rolling
Leave you when ol' summer comes along
Babe, that highway’s a-callin'
That old highway’s a-callin'
Callin' me to travel on, travel on out westward
Callin' me to travel on alone
Babe, I’d like to stay here
You know I’d really like to stay here
My feet start goin' down, goin' down that highway
My feet start goin' down, goin' down alone
Babe, I got to ramble
You know I got to ramble
My feet start goin' down, and I got to follow
They just start goin' down, goin' down, and I got to go

Детка, Я Оставлю Тебя. (перевод)

Детка Я собираюсь уйти от тебя
Скажи, когда я покину тебя
Оставь тебя, когда будет летнее время
Лето наступает
Оставь тебя, когда придет старое лето.
Детка, это шоссе звонит
Это старое шоссе звонит
Позвони мне, чтобы путешествовать, путешествовать на запад
Позвони мне, чтобы путешествовать в одиночку
Детка, я хотел бы остаться здесь
Вы знаете, я действительно хотел бы остаться здесь
Мои ноги начинают спускаться, спускаться по шоссе
Мои ноги начинают спускаться, спускаться в одиночестве
Детка, мне нужно бродить
Вы знаете, я должен бродить
Мои ноги начинают опускаться, и я должен следовать
Они просто начинают падать, падать, и я должен идти