Перевод текста песни Amsterdam - Joan Baez

Amsterdam - Joan Baez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amsterdam, исполнителя - Joan Baez.
Дата выпуска: 02.09.1996
Язык песни: Английский

Amsterdam

(оригинал)
Just the pattern of sunlight on a building
Just a flash in a window I was passing
Just a frame in a movie I remember
Amsterdam
Just the sound of a wheel in the gravel
Just the click of a heel in the pavement
Just a moment like any other moment
Amsterdam
I remember your lips
I remember your eyes
And the taste of the kiss
And your graceful goodbye
You lied… goodbye
Just the scent of perfume on the linen
Just the print of a palm on the pillow
Just the hint of the moon from the window
Amsterdam
Just a ghost in the steam on the mirror
Just a shadow of motion in the water
Just a need to look over my shoulder
Amsterdam
I remember your lips
I remember your eyes
And the taste of the kiss
And your graceful goodbye
You lied… goodbye
Just two lovers asleep in the silence
As I walk from the door
Just the weight of a heart
As it’s falling nothing more
I remember your lips
I remember your eyes
And the taste of the kiss
And your graceful goodbye you lied…
Goodbye goodbye, goodbye

Амстердам

(перевод)
Просто рисунок солнечного света на здании
Просто вспышка в окне, которое я проходил
Просто кадр из фильма, который я помню
Амстердам
Просто звук колеса в гравии
Просто щелчок каблука по тротуару
Всего лишь мгновение, как и любой другой момент
Амстердам
Я помню твои губы
Я помню твои глаза
И вкус поцелуя
И твое изящное прощание
Ты солгал… до свидания
Просто аромат духов на белье
Просто отпечаток ладони на подушке
Просто намек на луну из окна
Амстердам
Просто призрак в паре на зеркале
Просто тень движения в воде
Просто нужно смотреть через плечо
Амстердам
Я помню твои губы
Я помню твои глаза
И вкус поцелуя
И твое изящное прощание
Ты солгал… до свидания
Просто двое влюбленных спят в тишине
Когда я иду от двери
Просто вес сердца
Поскольку больше ничего не падает
Я помню твои губы
Я помню твои глаза
И вкус поцелуя
И свое изящное прощание ты солгал…
До свидания, до свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) 2002

Тексты песен исполнителя: Joan Baez