Перевод текста песни All In Green Went My Love Riding - Joan Baez

All In Green Went My Love Riding - Joan Baez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All In Green Went My Love Riding, исполнителя - Joan Baez. Песня из альбома Baptism, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Vanguard
Язык песни: Английский

All In Green Went My Love Riding

(оригинал)
on a great horse of gold
into the silver dawn.
four lean hounds crouched low and smiling
the merry deer ran before.
Fleeter be they than dappled dreams
the swift sweet deer
the red rare deer.
Four red roebuck at a white water
the cruel bugle sang before.
Horn at hip went my love riding
riding the echo down
into the silver dawn.
four lean hounds crouched low and smiling
the level meadows ran before.
Softer be they than slippered sleep
the lean lithe deer
the fleet flown deer.
Four fleet does at a gold valley
the famished arrow sang before.
Bow at belt went my love riding
riding the mountain down
into the silver dawn.
four lean hounds crouched low and smiling
the sheer peaks ran before.
Paler be they than daunting death
the sleek slim deer
the tall tense deer.
Four tell stags at a green mountain
the lucky hunter sang before.
All in green went my love riding
on a great horse of gold
into the silver dawn.
four lean hounds crouched low and smiling
my heart fell dead before.

Вся В Зеленом Ехала Моя Любовь Верхом

(перевод)
на большом золотом коне
в серебряный рассвет.
четыре тощих гончих низко присели и улыбались
веселый олень бежал впереди.
Они будут быстрее, чем пестрые мечты
быстрый сладкий олень
красный редкий олень.
Четыре красных косули у белой воды
жестокий горн пел раньше.
Рог на бедре пошел моей любовью верхом
верхом на эхе
в серебряный рассвет.
четыре тощих гончих низко присели и улыбались
ровные луга бежали раньше.
Пусть они мягче, чем сон в тапочках
худощавый олень
флот прилетел оленей.
Четыре флота в золотой долине
голодная стрела пела раньше.
Лук на поясе поехал моей любовью верхом
катание с горы вниз
в серебряный рассвет.
четыре тощих гончих низко присели и улыбались
отвесные пики бежали раньше.
Бледнее они, чем устрашающая смерть
гладкий стройный олень
высокий напряженный олень.
Четыре оленя на зеленой горе
счастливый охотник пел раньше.
Все в зеленом пошла моя любовь верхом
на большом золотом коне
в серебряный рассвет.
четыре тощих гончих низко присели и улыбались
мое сердце упало замертво раньше.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) 2002

Тексты песен исполнителя: Joan Baez