Перевод текста песни (Ain't Gonna Let Nobody) Turn Me Around - Joan Baez

(Ain't Gonna Let Nobody) Turn Me Around (оригинал)

Ain’t gonna let noboby turn me around…
Turn me around…
Turn me around…
Ain’t gonna let noboby turn me around…
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world
Ain’t gonna let the administration turn me around…
Turn me around…
Turn me around…
Ain’t gonna let the administration turn me around…
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world
Ain’t gonna let no first-strike policy turn me around…
Turn me around…
Turn me around…
Ain’t gonna let no first-strike policy turn me around…
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world
Ain’t gonna let Indira Ghandi turn me around…
Turn me around…
Turn me around…
Ain’t gonna let Indira (how'd she get that name?) 'round…
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world
Ain’t gonna let that Henry Kissenger turn me around…
Turn me around…
Turn me around…
Ain’t gonna let that killer Kissenger turn me around…
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world
Ain’t gonna let nobody turn me around…
Turn me around…
Turn me around…
Ain’t gonna let nobody turn me around…
Keep on a-swingin'
Keep on a-singin'
Gonna build a brand new world

(Никому Не Позволю) Перевернуть Меня С Ног На Голову. (перевод)

Не позволю никому перевернуть меня ...
Поверни меня…
Поверни меня…
Не позволю никому перевернуть меня ...
Продолжайте идти
Продолжайте говорить
Собираюсь построить новый мир
Не позволю администрации перевернуть меня…
Поверни меня…
Поверни меня…
Не позволю администрации перевернуть меня…
Продолжайте идти
Продолжайте говорить
Собираюсь построить новый мир
Никакая политика первого удара не позволит мне измениться…
Поверни меня…
Поверни меня…
Никакая политика первого удара не позволит мне измениться…
Продолжайте идти
Продолжайте говорить
Собираюсь построить новый мир
Не позволю Индире Ганди перевернуть меня...
Поверни меня…
Поверни меня…
Не позволю Индире (откуда она взяла это имя?) ходить...
Продолжайте идти
Продолжайте говорить
Собираюсь построить новый мир
Не позволю этому Генри Киссенджеру перевернуть меня...
Поверни меня…
Поверни меня…
Не позволю этому убийце Киссенджеру перевернуть меня...
Продолжайте идти
Продолжайте говорить
Собираюсь построить новый мир
Не позволю никому меня перевернуть ...
Поверни меня…
Поверни меня…
Не позволю никому меня перевернуть ...
Продолжай качаться
Продолжай петь
Собираюсь построить новый мир