Перевод текста песни Untergehen - Joachim Witt

Untergehen (оригинал)

Trübes Licht zeigt mir den Weg aus einer dunklen Nacht
Ein schlechter Traum hat alle Tore wieder aufgemacht
Das Tor der Angst erscheint so mächtig wie es nie mehr war
Dies Abziehbild des Lebens macht es wieder klar
Wir werden untergehen
Um wieder aufzustehen
Ich bau ein Schiff nur für dich
Ich weiß, du kennst mich nicht
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Halt an der Liebe fest
Ich würd dich mit mir nehmen
In eine Welt, die so schön ist wie du
Winterbilder prägen mein Gefühl fürs Jetzt und Hier
Wenn jeder weiß die Welt, dann bitte kommt und erzählt sie mir
Zwei mal herum, um alles, doch es bleibt nicht wie es war
Es hilft nichts weiter und es scheint wieder klar
Es quält mich, kannst du mich hören
Ich such dich, kannst du mich hören

Погибнуть (перевод)

Тусклый свет указывает мне выход из темной ночи
Дурной сон снова открыл все ворота
Врата Страха кажутся такими могущественными, как никогда
Эта наклейка жизни снова проясняет
мы идем вниз
Чтобы снова встать
Я строю корабль только для тебя
я знаю, что ты меня не знаешь
Надежда умирает последней
Держись за любовь
я бы взял тебя с собой
В мир такой же красивый, как ты
Зимние фотографии формируют мои чувства здесь и сейчас
Если все знают мир, то, пожалуйста, приди и скажи мне
Примерно дважды, вокруг все, но все не так, как было.
Это не помогает, и кажется, снова ясно
Меня это мучает, ты меня слышишь
Я ищу тебя, ты меня слышишь?