Перевод текста песни Tränen - Joachim Witt

Tränen - Joachim Witt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tränen, исполнителя - Joachim Witt. Песня из альбома Dom, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.09.2012
Лейбл звукозаписи: Ventil
Язык песни: Немецкий

Tränen

(оригинал)
Ewig wär schöner, doch meistens ein Traum
Die Sommer vergehen und leer ist der Raum
Irgendwo wartet ein neuer Prophet
Der ewigen Liebe
Bis dann auch da nichts mehr geht
Kein Grund zum Jubeln
Das ist was ich seh
Nimm meine Tränen und geh
Irgendwann tut’s nicht mehr weh
Bin zwar hin- und hergerissen
Doch ich weiß was ich seh
Nimm meine Tränen und geh
Die neue Liebe, das ist unser Los
Sie wird uns vergeben, ein heilsamer Trost
Nach all diesen Jahren und ob ich’s versteh?
Wie oft fahre ich raus aus der Stadt
Weil ich den Horizont sehen muss?
Ich brauche ein neues Ziel
Ich muss mein Leben verändern
Ich muss mich ablenken
Ich muss mich endlich von dir verabschieden können
Auch wenn ich dich nicht vergessen kann

Слезиться

(перевод)
Навсегда было бы лучше, но в основном мечта
Лето проходит, и комната пуста
Где-то новый пророк ждет
вечной любви
А пока ничего не работает
Нет причин праздновать
вот что я вижу
возьми мои слезы и уходи
В какой-то момент это больше не будет больно
Я разрываюсь, хотя
Но я знаю, что вижу
возьми мои слезы и уходи
Новая любовь, это наш удел
Она простит нас, спасительное утешение
После всех этих лет, и я понимаю?
Как часто я выезжаю за город
Потому что мне нужно видеть горизонт?
Мне нужна новая цель
Я должен изменить свою жизнь
я должен отвлечься
Я, наконец, должен быть в состоянии попрощаться с тобой
Даже если я не смогу тебя забыть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms 2017
Mein Diamant 2018
Goldener Reiter 1990
The Meaning Of Life ft. Joachim Witt 1999
Herr der Berge 2018
Ich bin immer noch hier 2020
Kein Weg zu weit ft. Joachim Witt 2017
Geh deinen Weg 2016
Und Ich Lauf ft. Oomph! 2020
Blut 2012
Königreich 2012
Back In A Moment ft. Joachim Witt 2005
Licht im Ozean 2012
Mut eines Kriegers 2012
Das geht tief 2012
Gloria 2012
Mein Schatten (Na, na, na, du Bandit, du) 1990
Kosmetik (Ich bin das Glück dieser Erde) 1990
Komm nie wieder zurück 2012
Beben 2012

Тексты песен исполнителя: Joachim Witt

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Paper Problems ft. Pee Wee Longway, Young Thug 2014
Marssi ft. Julma Henri, Mies Nimeltä Hevonen, Jontti 2013
Madre y Amiga 2008
Sábado Corto ft. Fito Paez 2021
La de siempre 2015
Soy Escorpión 1987
How Happy I Am 1966