| Strenges Mädchen (оригинал) | Строгая девушка (перевод) |
|---|---|
| Sie ist die Waldarbeit | Она лесная работа |
| Hart bis zur Übelkeit | Тяжело до тошноты |
| Ich sitze wutentbrannt | сижу в гневе |
| Auf einem Jägerstand | На охотничьем стенде |
| Und flöte in den Baum | И свистеть в дереве |
| Am grünen Jägerzaum | На зеленой охотничьей уздце |
| Ein Blitz schlägt vor mir ein | Молния ударяет передо мной |
| Ich möchte glücklich sein | Я хочу быть счастливым |
| Sie ist der Herbst, ein langer Traum | Она осень, долгий сон |
| Ein herber Wind im Kirschenbaum | Горький ветер в вишневом дереве |
| Ein hater Stein auf weichem Grund | Камень ненависти на мягкой земле |
| Sie beißt mir oft die Zunge wund | Она часто прикусывает мой язык |
| Und trotzdem ist sie wundervoll | И все же она прекрасна |
| Die Augen wild, das Haar so voll | Глаза дикие, волосы такие полные |
| Ihr Geist ist schnell, ich komm' nicht mit | Твой ум быстрый, я не успеваю |
| Sie ruft mich streng Joachim Witt | Она называет меня строго Иоахимом Виттом |
| Komm' herein, komm' herein | заходи, заходи |
| Ich möchte mit dir freundlich sein | я хочу дружить с тобой |
