| Große Leuchtreklame, wilder Stadtverkehr
| Большая неоновая вывеска, дикий городской трафик
|
| Strenger Wind aus Norden fegt die Straßen leer
| Сильные ветры с севера метут пустые улицы
|
| Feiner Regen legt sich auf das Steinemeer
| Мелкий дождь оседает на море камней
|
| Halt' mich
| Держи меня
|
| Feuchte Augen hast Du, wenn Du vor mir stehst
| Твои глаза мокрые, когда ты стоишь передо мной
|
| Und verträumt von Deinem letzen Freund erzählst
| И мечтательно расскажи о своем последнем друге
|
| In der Abenddämmerung tut' s besonders weh
| Особенно больно в сумерках
|
| Halt' mich
| Держи меня
|
| Und ich sing einen Ton,
| И я пою записку
|
| wie verwirrt in den Mond
| как запутался на луне
|
| Und mein Kuß bleibt bei Dir,
| И мой поцелуй останется с тобой
|
| wie ein Zettel von mir
| как записка от меня
|
| Wie ein Gruß aus dem Licht
| Как приветствие от света
|
| So verliebt bin ich!
| Я так влюблен!
|
| Deine Hände sagen mir so viel von Dir
| Твои руки так много говорят мне о тебе
|
| Wie ein Herbstblatt durch die offene Zaubertür
| Как осенний лист в открытую волшебную дверь
|
| Meine Lippen ziehen mich so stark zu Dir
| Мои губы так сильно тянут меня к тебе
|
| Halt' mich
| Держи меня
|
| Wie ein Teufel kann ich durch die Landschaft fahren
| Я могу ездить по сельской местности, как дьявол
|
| Wie getaucht in meinem seichten Liebeswahn
| Словно погрузившись в мое поверхностное любовное безумие
|
| Ich versteh' die Stürme grad' um diese Zeit
| Я просто понимаю бури в это время
|
| Halt' mich
| Держи меня
|
| Und ich sing einen Ton,
| И я пою записку
|
| wie verwirrt in den Mond
| как запутался на луне
|
| Und mein Kuß bleibt bei Dir,
| И мой поцелуй останется с тобой
|
| wie ein Zettel von mir
| как записка от меня
|
| Wie ein Gruß aus dem Licht
| Как приветствие от света
|
| So verliebt bin ich! | Я так влюблен! |