Перевод текста песни Nang - JME, Skepta

Nang (оригинал)

Oi, how did man get that whip?
Buss up the mic and spit
Oi, how did man get that yard?
Mash up the mic, go hard
Oi, oi, how did man get on stage?
Pick up the mic and spray
Oi, how did man get that far?
What?!
Bruck up the mic with bars
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
You know when I step on the mic I do this ting
You man better get on your bike and move in sync
If you never believe man will start rinsing
I don’t give a shit and I might even convince him
Don’t approach me when I’m eating
I don’t wanna listen to what man is teaching
Man are going crazy asking me bullshit
All I hear, ring-ding-ding-ding-ding!
When I step in the dance they got questions
So bait, I wanna ask where’s the restroom
Halfway through the answer man’s gobsmacked
Like I weren’t clocking you glancing at Skepta
I clock you before you clock me
In my black top like I said on 'That's Not Me'
Kick down an apple and pears and that’s cockney
On stage man are scared, they can’t stop me, what!
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
So, what?
Fam, I’m sick of these, pussyoles in this industry
Man’s got batteries put in his back and then they wanna speak up instantly
Mandem are making history
You man can’t do shit to me
When you see me I got the same energy but you ain’t saying nuttin' like Mr Bean
What, yeah, man I move too sick
Fifteen years deep you man ain’t on shit
Games in my hand fam and I’ve gone switch
Come for the ball, get a panna on pitch
Try take the piss since manna got rich?
Get a reality check I’ll wake him up quick
Can’t call yourself a grime MC if you can’t come radio, stand up and spit
Oi, how did man get that whip?
Buss up the mic and spit
Oi, how did man get that yard?
Mash up the mic, go hard
Oi, oi, how did man get on stage?
Pick up the mic and spray
Oi, how did man get that far?
What?!
Bruck up the mic with bars
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
I don’t take back chat or disrespect, already know the gang and I’m suttin'
like Big Fris
Fuck the opps, it’s their loss, I cut them off
How could I get pissed off, bodies get ticked off
I hope you brush your teeth, before you talk about the big boss
Brand new bed sheets, covered in your wifey’s lip gloss
You was at the top but you slipped off
They hate the way I took what’s mine
Fucked off, came back, took some more, fucked off again
Turned Shoreditch into a cunch spot, and I got more sauce in the dutch pot
I do the producing, do the booth, I do the bouncing
Funny guy, couldn’t be me you’re clowning
Ten summers at the top and I’m still counting
Said they don’t rate me but when I bring out a new riddim they’re listening
Tryna find out who did the mixing, what was MsM Engineer thinking?
Yeah, we was in the studio, doing up greatness
You was on Insta, doing up shameless
Peng ting, said she had enough of the fake-ness
Told me she loves the way that I don’t beg friend with any of them
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang

Еще (перевод)

Ой, откуда у человека этот кнут?
Поднимите микрофон и плюйте
Ой, как человек получил этот двор?
Смешайте микрофон, идите вперед
Ой, ой, как человек попал на сцену?
Возьмите микрофон и спрей
Ой, как человек зашел так далеко?
Что?!
Разбейте микрофон решеткой
Нанг, продолжай нанг
Нанг, этот человек собирается нанг
Нанг, продолжай нанг
Нанг, этот человек собирается нанг
Вы знаете, когда я наступаю на микрофон, я делаю это
Тебе лучше сесть на велосипед и двигаться синхронно
Если вы никогда не поверите, мужчина начнет полоскать
Мне насрать, и я мог бы даже убедить его
Не приближайся ко мне, когда я ем
Я не хочу слушать, чему учит мужчина
Человек сходит с ума, спрашивая меня чушь
Все, что я слышу, звон-динь-динь-динь-динь!
Когда я вступаю в танец, у них возникают вопросы
Так что приманка, я хочу спросить, где туалет
На полпути к ответу мужчина ошеломлен
Как будто я не засек тебя взглядом на Скепту
Я засекаю тебя раньше, чем ты меня засекаешь
В моем черном топе, как я сказал в «Это не я».
Убейте яблоко и грушу, и это кокни
На сцене люди пугаются, они не могут меня остановить, что!
Нанг, продолжай нанг
Нанг, этот человек собирается нанг
Нанг, продолжай нанг
Нанг, этот человек собирается нанг
И что?
Фам, меня тошнит от этих киски в этой индустрии
У человека в спине вставлены батарейки, а потом они хотят немедленно заговорить
Мандем творит историю
Ты не можешь сделать мне дерьмо
Когда ты видишь меня, у меня такая же энергия, но ты не говоришь чушь, как мистер Бин.
Что, да, чувак, я слишком болен
Пятнадцать лет глубоко, ты, мужик, не в дерьме
Игры в моей руке, семья, и я поменялся
Приходи за мячом, получи панну на поле
Попробуйте поссать, так как манна разбогатела?
Проверь реальность, я быстро его разбужу
Не можешь называть себя грайм-МС, если не можешь прийти на радио, встать и плюнуть
Ой, откуда у человека этот кнут?
Поднимите микрофон и плюйте
Ой, как человек получил этот двор?
Смешайте микрофон, идите вперед
Ой, ой, как человек попал на сцену?
Возьмите микрофон и спрей
Ой, как человек зашел так далеко?
Что?!
Разбейте микрофон решеткой
Нанг, продолжай нанг
Нанг, этот человек собирается нанг
Нанг, продолжай нанг
Нанг, этот человек собирается нанг
Я не отвечаю на чат или неуважение, уже знаю банду, и я сижу
как Биг Фрис
К черту противников, это их потеря, я их отрезал
Как я мог разозлиться, тела были отмечены
Надеюсь, ты почистишь зубы, прежде чем говорить о большом боссе.
Совершенно новые простыни, покрытые блеском для губ вашей жены
Ты был на вершине, но ты соскользнул
Они ненавидят то, как я забрал то, что принадлежит мне
Отъебался, вернулся, взял еще, снова отъебался
Превратил Shoreditch в закусочную, и я получил больше соуса в голландской кастрюле
Я занимаюсь продюсированием, работаю на стенде, я подпрыгиваю
Забавный парень, не может быть, ты клоунада
Десять лет на вершине, и я все еще считаю
Сказали, что меня не оценивают, но когда я выкладываю новый риддим, они слушают
Пытаюсь выяснить, кто занимался микшированием, о чем думал MsM Engineer?
Да, мы были в студии, творили величие
Ты был в Инсте, притворялся бесстыдным
Пэн тин сказала, что ей достаточно фальши
Сказала мне, что ей нравится, что я ни с кем из них не дружу
Нанг, продолжай нанг
Нанг, этот человек собирается нанг
Нанг, продолжай нанг
Нанг, этот человек собирается нанг
Нанг, продолжай нанг
Нанг, этот человек собирается нанг
Нанг, продолжай нанг
Нанг, этот человек собирается нанг