Перевод текста песни When Can Brown Begin - Jimmy Webb

When Can Brown Begin (оригинал)

To my mind it always seems a little strange
That people won’t do the things
You know they ought to
Some folks say the world, it never gonna change
But in my heart I do believe
Those are the folks who guide to
Can’t or for not to
The day turns bright and night turns wonderful
Twilight never really brings into an end
If white is right and black is beautiful
Lord, tell me when can brown begin
Tell me, people, when can brown begin
Fire and water won’t be mixed in, so they say
But I’ve seen the steamclouds
Floating high and free
Salt and pepper don’t get in each other’s way
No, they just cooked together
And when they don’t agree, they just let each other be
The day turns bright and night turns wonderful
Twilight never really brings into an end
If white is right and black is beautiful
Lord, tell me when can brown begin
Tell me, people, when can brown begin
(repeat til fade)

Когда Браун Может Начать (перевод)

На мой взгляд, это всегда кажется немного странным
Что люди не будут делать вещи
Вы знаете, что они должны
Некоторые люди говорят, что мир никогда не изменится
Но в душе я верю
Это люди, которые направляют
Не могу или за то, чтобы не
День становится ярким, а ночь становится прекрасной
Сумерки никогда не заканчиваются
Если белый правильный, а черный красивый
Господи, скажи мне, когда может начаться коричневое
Скажите мне, люди, когда может начаться коричневый цвет
Огонь и вода не смешаются, так говорят
Но я видел паровые облака
Плавающий высоко и свободно
Соль и перец не мешают друг другу
Нет, они просто готовили вместе
И когда они не согласны, они просто позволяют друг другу быть
День становится ярким, а ночь становится прекрасной
Сумерки никогда не заканчиваются
Если белый правильный, а черный красивый
Господи, скажи мне, когда может начаться коричневое
Скажите мне, люди, когда может начаться коричневый цвет
(Повторяйте, пока не исчезнет)