Перевод текста песни See You Then - Jimmy Webb

See You Then (оригинал)

Part of a dream, still hurtin'
Hurtin' in my left eye
And I know I’m gonna have to make a last try
But if I’m back in California
Before the snow flies
I’ll see you then
I got no plans outside from livin'
Livin' till tomorrow
And I’m gonna run on every minute I can borrow
And when I pay back all my dues
And lose the sorrow
I’ll see you then
Oh, yes I’ll see you then, babe
'Cause I am lost
Yes I am lost
I’m lost, lost, lost, forever
Beyond your help and tender kindness
I cannot see beyond, beyond my cherished blindness
You must admit
We really, really had a nice ride
There was mornin' after mornin'
Before love died
And if I never kiss you lips again
On this side
I’ll see you then
Oh, yes I’ll see you then, babe
See you

(перевод)

Часть мечты, все еще больно
У меня болит левый глаз
И я знаю, что мне придется сделать последнюю попытку
Но если я вернусь в Калифорнию
Прежде чем снег летит
увидимся тогда
У меня нет планов на жизнь
Жить до завтра
И я буду бежать каждую минуту, которую смогу занять
И когда я верну все свои взносы
И потерять печаль
увидимся тогда
О, да, тогда увидимся, детка
Потому что я потерян
Да, я потерялся
Я потерян, потерян, потерян, навсегда
Помимо вашей помощи и нежной доброты
Я не могу видеть дальше, дальше моей заветной слепоты
Вы должны признать
Мы действительно хорошо покатались
Было утро после утра
Прежде чем любовь умерла
И если я больше никогда не поцелую тебя в губы
С этой стороны
увидимся тогда
О, да, тогда увидимся, детка
Увидимся