Перевод текста песни Piano - Jimmy Webb

Piano (оригинал)

It’s the ending of my day
No one left to say goodbye to, except you, piano
You’re not listening anyway
You’re not even try to but here’s one for you, piano
Seems like it always comes down to me, spinning my piano stool
While you just sit there, grinning like a fool
One last song I gotta play, don’t want to keep you up all night though
I make it mezzo piano
Kinda tired in my own way
Trying to keep myself upright though just like you, piano
Just keep smiling and I’ll play this tune for you
Just keep smiling and we’ll pull each other through
Softly, we’ll play our folding music
And we’ll fade, fade away

Пианино (перевод)

Это конец моего дня
Не с кем проститься, кроме тебя, пианино
Ты все равно не слушаешь
Ты даже не пытаешься, но вот тебе, пианино
Кажется, это всегда сводится ко мне, крутя табуретку для фортепиано
Пока ты просто сидишь, ухмыляясь, как дурак
Одна последняя песня, которую я должен сыграть, хотя не хочу не давать тебе спать всю ночь
Я делаю это меццо-фортепиано
Немного устал по-своему
Пытаюсь держать себя в вертикальном положении, как и ты, пианино
Просто продолжай улыбаться, и я сыграю для тебя эту мелодию
Просто продолжай улыбаться, и мы потянем друг друга
Мягко, мы будем играть нашу складную музыку
И мы исчезнем, исчезнем