Перевод текста песни Parenthesis - Jimmy Webb

Parenthesis (оригинал)

Another draggy week behind me
I wrote a song to help me hide it
I took it to my publishers
With a piece of me inside it
They’ll take it to some record man
And he’ll say «The bridge is loose
And the lyric needs some work
And we’ve got no one to do this number anyway
So good day»
And like a fountainhead of sorrow
That has no place for flowing
The part of me that lingers there
Will have no field for growing
And will die there on some dusty shelf
In the subtl suffocation of the part of me I gave
And thn soon I’ll write a song the way the others do
Then I’ll be dead too
And like a fire slowly dying
As one by one the embers blacken
I miss the pieces of myself
That no one ever warmed themselves beside
Another draggy week before me
And somewhere a sum will find me
I’ll slice another piece apart
And leave it there behind me
But perhaps I’ll write a hit this year
And you’ll know me well, I’ll have my name there underneath the singer
Look for the smallest letters and that’s where I’ll be;
In parenthesis

Скобка (перевод)

Еще одна тягостная неделя позади меня
Я написал песню, чтобы помочь мне скрыть это
Я отнес это своим издателям
С частью меня внутри
Они отнесут это к какому-нибудь рекордсмену
И он скажет: «Мост разболтался
И лирика нуждается в некоторой доработке
И у нас все равно некому делать этот номер
Добрый день»
И как источник печали
Это не место для потока
Часть меня, которая задерживается там
Не будет поля для роста
И умрет там на какой-нибудь пыльной полке
В тонком удушье той части меня, которую я отдал
И тогда скоро я напишу песню, как это делают другие
Тогда я тоже умру
И, как огонь, медленно умирающий
Как один за другим угли чернеют
Я скучаю по кусочкам себя
Что никто никогда не грелся рядом
Еще одна тягостная неделя передо мной.
И где-то сумма найдет меня
Я нарежу еще один кусок
И оставь это позади меня.
Но, возможно, я напишу хит в этом году
И ты хорошо меня узнаешь, мое имя будет там под певцом
Ищите самые маленькие буквы, и там я буду;
В скобках