Перевод текста песни Moment in a Shadow - Jimmy Webb

Moment in a Shadow (оригинал)

All my life was full of dreaming
all my dreams were new
and then when I lost you
I feltlike dying babe
then my hope was quickly fading
that sad unlucky day
and when you went away
I just stop trying
it was just a shadow
just a moment
just an afternoon of tears
just a heartache
just a raindrop
just a moment
in shadow that lasted years
I was drowning
I was falling
I was turning to a stone
I lived and died again
and then I saw you

Moment in a Shadow (перевод)

Вся моя жизнь была полна мечтаний
все мои мечты были новыми
а потом, когда я потерял тебя
Я чувствовал себя умирающим, детка
тогда моя надежда быстро угасала
тот печальный неудачный день
и когда ты ушел
я просто перестаю пытаться
это была просто тень
момент
просто полдень слез
просто душевная боль
просто капля дождя
момент
в тени, которая длилась годами
я тонул
я падал
Я превращался в камень
Я жил и снова умер
а потом я увидел тебя