Перевод текста песни I Don't Need You - Jimmy Webb

I Don't Need You (оригинал)

I let you know when I want you back
Until then, please go
You saw your chance for society
And greener meadows
Now I don’t need you
Baby, baby
I don’t need you
You’ve been spreading lies that I loved you
And I’ll be back some day
But what you don’t know is that I have no wise
And strong enough to say
Baby, I don’t need you
Things have changed
And I don’t need you
You didn’t want me when I was down
And out when all I did was do without
But I’ve heard you’ve tried to phone me
Now I’ve made it big you wanna lay it on me
But I don’t need you
Things have changed
And I don’t need you

Ты Мне Не Нужен (перевод)

Я дам тебе знать, когда захочу, чтобы ты вернулся
А пока, пожалуйста, иди
Вы видели свой шанс для общества
И зеленее луга
Теперь ты мне не нужен
Детка
ты мне не нужен
Ты распространял ложь, что я любил тебя
И я вернусь однажды
Но чего ты не знаешь, так это того, что у меня нет мудрых
И достаточно силен, чтобы сказать
Детка, ты мне не нужен
Времена изменились
И ты мне не нужен
Ты не хотел меня, когда я был подавлен
И когда все, что я делал, обходилось без
Но я слышал, ты пытался мне позвонить
Теперь я сделал это по-крупному, ты хочешь возложить это на меня.
Но ты мне не нужен
Времена изменились
И ты мне не нужен