Перевод текста песни Part the Clouds - Jimmy Needham

Part the Clouds (оригинал)

I like, like to be liked
And no one likes to hear the truth
And I’ve seen what the truth can do
So I tried, tried to downsize
The part of You that’s hard to tell
But the layoff didn’t go so well
Beat around the burning bush
'Til that fire went away
God was once so palpable
Before the shades of gray
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
And show the world the Son
We think, think we are helping
By giving You a little flare
But it doesn’t matter what You wear
'Cause runways aren’t Your forte
You prefer the narrow road
Even though it’s not en vogue
The gospel looked so very cold
One night as I passed by
So I gave him my best sugar coat
And dressed it in a lie
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
And show the world the Son
This living water will not quench us
If it’s watered down
Its not our place to hide again
This treasure that we’ve found
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
And show the world the Son

Раздвиньте облака (перевод)

Мне нравится, нравится быть любимым
И никто не любит слышать правду
И я видел, что правда может сделать
Поэтому я попытался, попытался уменьшить
Часть вас, о которой трудно сказать
Но увольнение прошло не так хорошо
Бить вокруг горящего куста
«Пока этот огонь не исчез
Когда-то Бог был таким ощутимым
Перед оттенками серого
Мы могли бы просто сложить руки
Если мы не можем называть вещи своими именами
Потому что каждый раз мы будем скучать по сердцу
Если мы никогда не будем стрелять в них прямо
Эти любезности затеняют меня
И ты тоже вместе
Давайте разделим облака
И показать миру Сына
Мы думаем, думаем, что помогаем
Подарив Вам небольшую вспышку
Но неважно, что ты носишь
Потому что взлетно-посадочные полосы не твоя сильная сторона
Вы предпочитаете узкую дорогу
Хоть это и не модно
Евангелие выглядело очень холодным
Однажды ночью, когда я проходил мимо
Так что я дал ему свою лучшую сахарную шубку
И одел его во ложь
Мы могли бы просто сложить руки
Если мы не можем называть вещи своими именами
Потому что каждый раз мы будем скучать по сердцу
Если мы никогда не будем стрелять в них прямо
Эти любезности затеняют меня
И ты тоже вместе
Давайте разделим облака
И показать миру Сына
Эта живая вода не утопит нас
Если это разбавлено
Это не наше место, чтобы снова прятаться
Это сокровище, которое мы нашли
Мы могли бы просто сложить руки
Если мы не можем называть вещи своими именами
Потому что каждый раз мы будем скучать по сердцу
Если мы никогда не будем стрелять в них прямо
Эти любезности затеняют меня
И ты тоже вместе
Давайте разделим облака
Мы могли бы просто сложить руки
Если мы не можем называть вещи своими именами
Потому что каждый раз мы будем скучать по сердцу
Если мы никогда не будем стрелять в них прямо
Эти любезности затеняют меня
И ты тоже вместе
Давайте разделим облака
И показать миру Сына