Перевод текста песни I Am Yours - Jimmy Needham

I Am Yours (оригинал)

When my heart was embittered
and pierced within,
when I found myself senseless
and ignorant,
You had taken hold of my right hand
and made me continually yours.
I am continually yours.
I am yours, I am yours,
like the sparrow in your hand,
like the lilies of the land,
I am yours.
I am yours, I am yours,
No one else do I desire,
You have set my heart on fire,
I am yours.
And I am continually yours,
Yes, I am continually yours.
My flesh, my heart may fail within,
riddled with scars of former sin.
Nevertheless I will rise again,
for I am continually yours,
yes, I am continually yours.
I am yours, I am yours,
like the sparrow in your hand,
like the lilies of the land,
I am yours.
I am yours, I am yours,
no one else do I desire,
you have set my heart on fire,
I am yours.
My crime and guilt, my dark and shame
my finger pointing 'I'm to blame'
are covered by your crimson stains
and I am continually yours,
yes, I am continually yours,
I am continually yours.

Я Твоя (перевод)

Когда мое сердце было озлоблено
и пронзили изнутри,
когда я обнаружил себя бессмысленным
и невежественный,
Ты взял меня за правую руку
и сделал меня постоянно твоим.
Я постоянно твой.
Я твой, я твой,
как воробей в твоей руке,
как лилии земли,
Я весь твой.
Я твой, я твой,
Никого другого я не желаю,
Ты зажёг моё сердце,
Я весь твой.
И я постоянно твой,
Да, я постоянно твой.
Моя плоть, мое сердце может отказать внутри,
пронизан шрамами прежнего греха.
Тем не менее я снова встану,
ибо я постоянно твой,
да, я постоянно твой.
Я твой, я твой,
как воробей в твоей руке,
как лилии земли,
Я весь твой.
Я твой, я твой,
никого другого я не желаю,
ты зажёг моё сердце,
Я весь твой.
Мое преступление и вина, моя тьма и позор
мой палец, указывающий на "я виноват"
покрыты твоими малиновыми пятнами
и я постоянно твой,
да, я постоянно твой,
Я постоянно твой.