Перевод текста песни Miss A Thing - Jimmy Needham

Miss A Thing (оригинал)

Last night I dreamed
That I was sneaking up on Babylon
I awoke to find it was the very street I’m on
I closed my eyes but what I see won’t go away
Away
The city closed the shelter down the street
We’d rather pay to save a tree
Then give a brother something warm to eat
It breaks my heart that we’re so incomplete
Yeah, Oh
Maybe there’s a reason for it
But its so hard to see so many broken people
Living in this lonely city
It feels right to give up, I get up
I realize your blood can cover all these stains
And You don’t ever miss a thing
No, no, You don’t ever miss a thing
I catch the news on channel 3 about once a week
But You see so much more
You see the husband flee the scene
You hear the woman hit the floor
Crying out «Can you still save me, Lord»
Ohh
Maybe there’s a reason for it
But its so hard to see so many broken people
Living in this lonely city
It feels right to give up, I get up
I realize your blood can cover all these stains
And You don’t ever miss a thing
You see it all cuz there is nothing you can’t see
You can free us
Cuz there is nothing you can’t free
And even when we fall
You come and meet us at our knees
You don’t ever miss a thing
No
Maybe there’s a reason for it
But its so hard to see so many broken people
Living in this lonely city
It feels right to give up, I get up
I realize your blood can cover all these stains
You don’t ever miss a thing
Maybe there’s a reason for it
But its so hard to see so many broken people
Living in this lonely city
It feels right to give up, I get up
I realize your blood can cover all these stains
You don’t ever miss a thing

Пропустить Что-Нибудь (перевод)

Прошлой ночью мне снилось
Что я подкрадывался к Вавилону
Я проснулся и обнаружил, что это та самая улица, на которой я нахожусь.
Я закрыл глаза, но то, что я вижу, не исчезнет
Далеко
Город закрыл приют по улице
Мы лучше заплатим, чтобы спасти дерево
Затем дайте брату что-нибудь теплое поесть
Это разбивает мне сердце, что мы так неполны
Да, о
Может быть, на это есть причина
Но так тяжело видеть столько сломленных людей
Жизнь в этом одиноком городе
Мне кажется правильным сдаться, я встаю
Я понимаю, что твоя кровь может скрыть все эти пятна.
И вы никогда ничего не пропустите
Нет, нет, ты никогда ничего не пропускаешь
Я смотрю новости на канале 3 примерно раз в неделю
Но ты видишь гораздо больше
Вы видите, как муж убегает со сцены
Вы слышите, как женщина упала на пол
Крича: «Ты все еще можешь спасти меня, Господи»
Ох
Может быть, на это есть причина
Но так тяжело видеть столько сломленных людей
Жизнь в этом одиноком городе
Мне кажется правильным сдаться, я встаю
Я понимаю, что твоя кровь может скрыть все эти пятна.
И вы никогда ничего не пропустите
Вы видите все это, потому что нет ничего, что вы не можете видеть
Вы можете освободить нас
Потому что нет ничего, что нельзя было бы освободить
И даже когда мы падаем
Вы приходите и встречаете нас на коленях
Вы никогда ничего не пропустите
Нет
Может быть, на это есть причина
Но так тяжело видеть столько сломленных людей
Жизнь в этом одиноком городе
Мне кажется правильным сдаться, я встаю
Я понимаю, что твоя кровь может скрыть все эти пятна.
Вы никогда ничего не пропустите
Может быть, на это есть причина
Но так тяжело видеть столько сломленных людей
Жизнь в этом одиноком городе
Мне кажется правильным сдаться, я встаю
Я понимаю, что твоя кровь может скрыть все эти пятна.
Вы никогда ничего не пропустите