| There is a lunatic in everyone I know
| В каждом, кого я знаю, есть сумасшедший
|
| Some live it out,
| Некоторые живут этим,
|
| Some just refuse to drink the potion, baby
| Некоторые просто отказываются пить зелье, детка
|
| But we’re all monsters inside
| Но мы все монстры внутри
|
| Cause we act like Dr. Jekyll
| Потому что мы действуем как доктор Джекилл
|
| But there ain’t no hiding Mr. Hyde
| Но мистера Хайда не спрятать
|
| We point the finger
| Мы указываем пальцем
|
| At the fella down the road
| У парня по дороге
|
| «What kind of devil does a thing like that?"we joke
| «Что за черт делает такие вещи?» — шутим мы.
|
| Oh baby, just give it time
| О, детка, просто дай время
|
| Cause we act like Dr. Jekyll
| Потому что мы действуем как доктор Джекилл
|
| But there ain’t no hiding Mr. Hyde
| Но мистера Хайда не спрятать
|
| Every last one of us
| Каждый из нас
|
| Are pretty much the same
| Почти такие же
|
| We got ol' Adam’s blood
| У нас есть кровь старого Адама
|
| Running through our veins
| Бег по нашим венам
|
| Oh baby, I ain’t telling no lies
| О, детка, я не лгу
|
| It’s just some are caught red-handed
| Просто некоторых поймали с поличным
|
| And some work up an alibi
| А некоторые создают алиби
|
| Some will probably kill ya
| Некоторые, вероятно, убьют тебя
|
| And some just kill ya in their mind
| А некоторые просто убивают тебя мысленно
|
| Cause some live in a prison
| Потому что некоторые живут в тюрьме
|
| And some live in a suit and a tie
| А некоторые живут в костюме и галстуке
|
| We act like Dr. Jekyll
| Мы действуем как доктор Джекил
|
| but there ain’t no hiding Mr. Hyde | но мистера Хайда не спрятать |