Перевод текста песни If Jesus Was Like Santa Claus - Jimmy Needham

If Jesus Was Like Santa Claus (оригинал)

If Jesus was like Santa Claus
And Heaven was a shopping mall
Everyone would come to see Him
The line would wrap around the block
If someone brought a peppermint stick
He would find a way to feed them all with it
If Jesus was like Santa Claus
If Jesus was like Ol' Saint Nick
Brother, I would be on the naughty list
'Cause all the good I try to do
Can’t compare to all the bad I did
He would fly far over my house
Christmas morning would be such a let down
If Jesus was like Santa Claus
Every single year, every single year
Oh, it would be the same
Nobody would invite me never ever would invite me to their reindeer games
Oh, under the tree nothing for me
Jesus ain’t like Santa Claus
'Cause even though I break his laws
He takes the bad that I deserve
And nails it up upon the cross
Even the worst of us can take his hand
I’ll never see an ounce of cold again
'Cause Jesus ain’t like Santa Claus

Если Бы Иисус Был Похож На Санта Клауса (перевод)

Если Иисус был подобен Санта-Клаусу
А Небеса были торговым центром
Все придут посмотреть на Него
Линия будет обтекать блок
Если кто-то принес мятную палочку
Он найдет способ накормить их всех этим.
Если Иисус был подобен Санта-Клаусу
Если бы Иисус был похож на Старого Святого Ника
Брат, я был бы в списке непослушных
Потому что все хорошее, что я пытаюсь сделать
Не может сравниться со всем плохим, что я сделал
Он бы летел далеко над моим домом
Рождественское утро было бы таким разочарованием
Если Иисус был подобен Санта-Клаусу
Каждый год, каждый год
О, это было бы то же самое
Никто бы меня не пригласил, никогда бы не пригласил на свои оленьи игры
О, под деревом мне ничего
Иисус не похож на Санта-Клауса
Потому что, хотя я нарушаю его законы
Он берет на себя то, что я заслуживаю
И прибивает его к кресту
Даже худший из нас может взять его за руку
Я больше никогда не увижу ни унции холода
Потому что Иисус не такой, как Санта-Клаус