Перевод текста песни I Am New - Jimmy Needham

I Am New (оригинал)

I cling to the veil to no avail without fail
Reaching for the God of Israel in man’s jail
Wailing on my knees and hands to draw the curtain and stand
Thank God for bloody feet and pierced hands, yes
I am new
I am new
And all He says of me is true
I am new
I am new
I hold to the law to stop the fall, to drop the ball to fix it all
Falling on my hands and knees
If these walls could talk, they’d scream
«Release him», O God, release me
I am new, yeah
I am new
And all He says of me is true
I-I-I am new
I-I-I-I-I
I lay by the grave to save, to un-enslave
To make a rich man out of a nave but You saved me
O Jesus, You raised me
How could I ever return
To things that You told me would burn, burn
When will I ever learn
That I-I-I-I
I am new
I am new
And all He says of me is true
I am new
Oh, I am new
And all He says of me is true
And all He says of me is true, yeah
And all He says of me is true
Oh, I am new
I am new
I am new
Oh, You make me new

Я Новичок (перевод)

Я цепляюсь за завесу напрасно безошибочно
Достижение Бога Израиля в человеческой тюрьме
Плачу на коленях и руках, чтобы задернуть занавеску и встать
Слава богу за окровавленные ноги и проколотые руки, да
Я новичок
Я новичок
И все, что Он говорит обо мне – правда
Я новичок
Я новичок
Я придерживаюсь закона, чтобы остановить падение, бросить мяч, чтобы все исправить
Падение на руки и колени
Если бы эти стены могли говорить, они бы кричали
«Отпусти его», Боже, отпусти меня
Я новичок, да
Я новичок
И все, что Он говорит обо мне – правда
Я-я-я новенький
Я-я-я-я-я
Я лежу у могилы, чтобы спасти, освободить из рабства
Чтобы сделать из нефа богатого человека, но Ты спас меня
О Иисус, Ты воскресил меня
Как я мог вернуться
К вещам, которые, как Ты сказал мне, будут гореть, гореть
Когда я когда-нибудь узнаю
Что я-я-я-я
Я новичок
Я новичок
И все, что Он говорит обо мне – правда
Я новичок
О, я новичок
И все, что Он говорит обо мне – правда
И все, что Он говорит обо мне, правда, да
И все, что Он говорит обо мне – правда
О, я новичок
Я новичок
Я новичок
О, ты делаешь меня новым