Перевод текста песни Hurricane - Jimmy Needham

Hurricane (оригинал)

I have built a city here
Half with pride and half with fear
Just wanted a safer place to hide
I don’t want to be safe tonight
I need You like a hurricane
Thunder crashing, wind and rain
To tear my walls down
I’m only Yours now
I need you like a burning flame
A wild fire untamed
To burn these walls down
I’m only Yours now
I’m only Yours now
I am Yours and You are mine
You know far better than I
And if destruction’s what I need
Then I’ll receive it Lord from Thee
Yes, I’ll receive it Lord from Thee
I need You like a hurricane
Thunder crashing, wind and rain
To tear my walls down
I’m only Yours now
I need you like a burning flame
A wild fire untamed
To burn these walls down
I’m only Yours now
I’m only Yours now
And it’s Your eye in the storm
Watching over me
And it’s Your eye in the storm
Wanting only good for me
And if You are the war
Let me be the casualty
'Til I’m Yours alone
I am only Yours
I am Yours alone, Lord
I need You like a hurricane
Thunder crashing, wind and rain
To tear my walls down
I’m only Yours now
I need you like a burning flame
A wild fire untamed
To burn these walls down
I’m only Yours now
I’m only Yours now
Come be my hurricane

Ураган (перевод)

Я построил здесь город
Наполовину с гордостью, наполовину со страхом
Просто хотел спрятаться в более безопасном месте
Я не хочу быть в безопасности сегодня вечером
Ты нужен мне как ураган
Гремит гром, ветер и дождь
Чтобы разрушить мои стены
Я теперь только твой
Ты нужна мне, как горящее пламя
Дикий огонь неукротимый
Чтобы сжечь эти стены
Я теперь только твой
Я теперь только твой
Я твой, а ты мой
Вы знаете гораздо лучше, чем я
И если мне нужно разрушение
Тогда я получу это, Господь, от Тебя
Да, я приму это, Господь, от Тебя
Ты нужен мне как ураган
Гремит гром, ветер и дождь
Чтобы разрушить мои стены
Я теперь только твой
Ты нужна мне, как горящее пламя
Дикий огонь неукротимый
Чтобы сжечь эти стены
Я теперь только твой
Я теперь только твой
И это Твой глаз во время шторма
наблюдая за мной
И это Твой глаз во время шторма
Желая только добра для меня
И если ты война
Позвольте мне быть жертвой
«Пока я твой один
Я только Твой
Я Твой один, Господь
Ты нужен мне как ураган
Гремит гром, ветер и дождь
Чтобы разрушить мои стены
Я теперь только твой
Ты нужна мне, как горящее пламя
Дикий огонь неукротимый
Чтобы сжечь эти стены
Я теперь только твой
Я теперь только твой
Будь моим ураганом