Перевод текста песни Benediction - Jimmy Needham

Benediction (оригинал)

The front pages of papers of children raped by rapist
Iraqi torture chambers and we the blame claim we’re blameless
Wrong all
And swelling up inside of us there’s this pride in us this arrogance
And our only line of defense is the sense that
Im not as half as bad as this friend of mine so I must be fine
We mean well don’t we
Yet I’ve never seen good intentions set a man free from
Hurt all
This poor unfortunate soul
Filling a single void with toy after toy with girl after boy
How boring this wasn’t this meant to be Humanity’s life story
Warring with Good saying what have you done for me
Bough all
Hanging out for six hours marred beyond recognition
In complete submission to his father will still
A proclamation was made louder than the loudest temptation
With more beauty than all his creation
More eternal than eternity more angelic than the heavenlies
It Is done for you and bought with blood
Accept
Rejoice
For freedom has come

Благословение (перевод)

Первые полосы газет о детях, изнасилованных насильником
Иракские камеры пыток, и мы обвиняем, утверждая, что мы безупречны
Неправильно все
И набухает внутри нас эта гордость в нас это высокомерие
И наша единственная линия защиты – это ощущение, что
Я не так плох, как этот мой друг, так что я должен быть в порядке
Мы имеем в виду хорошо, не так ли?
Но я никогда не видел, чтобы благие намерения освобождали человека от
больно всем
Эта бедная несчастная душа
Заполнение единой пустоты игрушкой за игрушкой, девочкой за мальчиком
Как это было скучно, не правда ли, это должно было стать историей жизни человечества
Воюя с добрым, говоря, что ты сделал для меня
Купи все
Тусовка шесть часов испортила до неузнаваемости
В полном подчинении отцу по-прежнему будет
Прокламация была сделана громче самого громкого искушения
С большей красотой, чем все его творения
Более вечный, чем вечность, более ангельский, чем небеса
Это сделано для вас и куплено кровью
Принимать
радуйся
Ибо пришла свобода