Перевод текста песни Jimmy Mack - Re-Recording - Martha Reeves & The Vandellas

Jimmy Mack - Re-Recording (оригинал)

Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back?
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back?
My arms are missing you, my lips feel the same way too
I tried so hard to be true, like I promised I’d do
But this boy keeps coming around, he’s trying to wear my resistance down
Hey Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
He calls me on the phone, about three times a day
Now my heart’s just listening to what he has to say
But this loneliness that I have within keeps reaching out to be his friend
Hey Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
He calls me on the phone, about three times a day
Now my heart’s just listening to what he has to say
But this loneliness that I have within keeps reaching out to be his friend
Need your loving, need your loving
I wanna say, I’m not getting any stronger, I can’t hold out very much longer
Trying hard to be true, but Jimmy, he talks just as sweet as you
Hey Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
He calls me on the phone, about three times a day
Now my heart’s just listening to what he has to say
But this loneliness that I have within keeps reaching out to be his friend
Need your loving, need your loving
Need your loving, need your loving…
(Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back)

(перевод)

Джимми, Джимми, о, Джимми Мак, когда ты вернешься?
Джимми, Джимми, о, Джимми Мак, когда ты вернешься?
Мои руки скучают по тебе, мои губы чувствуют то же самое
Я так старался быть правдой, как и обещал
Но этот мальчик продолжает появляться, он пытается сломить мое сопротивление
Эй, Джимми, Джимми, о, Джимми Мак, когда ты вернешься?
Джимми, Джимми, о Джимми Мак, когда ты вернешься
Он звонит мне по телефону примерно три раза в день
Теперь мое сердце просто слушает, что он хочет сказать
Но это одиночество, которое у меня внутри, продолжает тянуться, чтобы стать его другом
Эй, Джимми, Джимми, о, Джимми Мак, когда ты вернешься?
Джимми, Джимми, о Джимми Мак, когда ты вернешься
Он звонит мне по телефону примерно три раза в день
Теперь мое сердце просто слушает, что он хочет сказать
Но это одиночество, которое у меня внутри, продолжает тянуться, чтобы стать его другом
Нужна твоя любовь, нужна твоя любовь
Я хочу сказать, я не становлюсь сильнее, я больше не могу терпеть
Стараюсь быть правдой, но Джимми говорит так же мило, как и ты.
Эй, Джимми, Джимми, о, Джимми Мак, когда ты вернешься?
Джимми, Джимми, о Джимми Мак, когда ты вернешься
Он звонит мне по телефону примерно три раза в день
Теперь мое сердце просто слушает, что он хочет сказать
Но это одиночество, которое у меня внутри, продолжает тянуться, чтобы стать его другом
Нужна твоя любовь, нужна твоя любовь
Нужна твоя любовь, нужна твоя любовь...
(Джимми, Джимми, о, Джимми Мак, когда ты вернешься)