Перевод текста песни Cross Road Blues - Jimmy Dawkins, Sylvester Boines, Richard Kirch

Cross Road Blues (оригинал)

Saw my baby this morning
We were standing at the crossroad of love
Saw my baby this morning
Standing at the crossroad of love
She didn’t wanna talk to me
I know it was someone else she was thinking of
I said baby, baby, baby, baby
Would you please look around at me
I said baby, baby, baby, baby
Would you please look around at me
You know you’re the reason why
My heart sums so deep at misery
I’m drifting and drifting
Like a ship way out in the sea
I’m drifting and drifting
Like a ship way out in the sea
I’m so hurt and feel bad, down and low
For all the wrong you did to me
Come on back now, baby
Mama, please give me one more try
Come on back, baby
Please, get sit and give me one more try
You know, you’re the only one I love
You can move these tears from my eyes

Кросс-Роуд Блюз (перевод)

Увидел моего ребенка сегодня утром
Мы стояли на перекрестке любви
Увидел моего ребенка сегодня утром
Стоя на перекрестке любви
Она не хотела говорить со мной
Я знаю, что это был кто-то другой, о ком она думала.
Я сказал, детка, детка, детка, детка
Не могли бы вы посмотреть на меня
Я сказал, детка, детка, детка, детка
Не могли бы вы посмотреть на меня
Вы знаете, что вы причина, почему
Мое сердце так глубоко в страдании
Я дрейфую и дрейфую
Как корабль в море
Я дрейфую и дрейфую
Как корабль в море
Мне так больно и плохо, я подавлен и подавлен
За все плохое, что ты сделал со мной
Вернись сейчас, детка
Мама, пожалуйста, дай мне еще одну попытку
Вернись, детка
Пожалуйста, садитесь и дайте мне еще одну попытку
Знаешь, ты единственный, кого я люблю
Вы можете убрать эти слезы с моих глаз