Перевод текста песни Highway Man Blues - Jimmy Dawkins

Highway Man Blues (оригинал)

They call me highway man
Because you know I’m always on the go
Yeah, they call me highway man
Boys, I’m always on the go
Well, you know my friends act a little funny these days
Seems like I ain’t welcome back in this town no more
Highway man
Oh, I just got to be on the run
Highway man — that’s what I am
You know I just got to always be on the run
Well, I just got to …
Someday I’ll be able to lay down and rest down in …
They say:
«Somewhere over the rainbow — you just might find a little part to go.»
«Somewhere over the rainbow — son, you might be able to find a little part to
go.»
I had the blues, it worries so
Got to find somewhere to rest my soul
Highway man
Yes, you know that’s just what I am
Highway man
Yeah, you know that’s just what I am
Well, I tried to be a nice little boy
Yes, I treated everybody like a lamb
Highway man, always on the go
Highway man, yeah, always on the go
Well, I tell all you friends: don’t worry about me
I was born to be on the go
Yeah, you know I’m always on the run

Блюз шоссейного человека (перевод)

Они называют меня дорожным человеком
Потому что ты знаешь, что я всегда в пути
Да, они называют меня дорожником
Мальчики, я всегда в пути
Ну, ты знаешь, мои друзья ведут себя немного забавно в эти дни.
Похоже, мне больше не рады в этом городе
Шоссейный человек
О, я просто должен быть в бегах
Шоссе — вот кто я
Вы знаете, я просто должен всегда быть в бегах
Ну, мне просто нужно…
Когда-нибудь я смогу лечь и отдохнуть в …
Они говорят:
«Где-то за радугой — вы просто можете найти маленькую часть, чтобы пойти».
«Где-то за радугой — сынок, ты мог бы найти маленькую часть, чтобы
идти."
У меня был блюз, это так беспокоит
Нужно найти место, где можно отдохнуть душой
Шоссейный человек
Да, вы знаете, это именно то, что я
Шоссейный человек
Да, ты знаешь, это именно то, что я
Ну, я пытался быть хорошим маленьким мальчиком
Да, я относился ко всем как к ягненку
Шоссейщик, всегда в пути
Шоссейщик, да, всегда в пути
Ну, я говорю всем вам, друзья: не беспокойтесь обо мне
Я родился, чтобы быть в пути
Да, ты знаешь, я всегда в бегах