Перевод текста песни Little Angel Child - Jimmy Dawkins

Little Angel Child (оригинал)

I’ve been walking all night long,
looking for my little angle child.
Walking all night long,
looking for my little angle child.
I couldn’t find her nowhere,
sat right down and cry.
Oh baby, oh what you gonna do.
Tell me baby, tell what you gonna do.
Oh, I can’t gonna do right.
Little girl, you know I can’t.
I can’t love you long you keep doing me wrong.
I can’t love you long you keep doing me wrong.
I don’t want you around baby.
You ain’t gonna know your happy home.
Searching all night long,
couldn’t find my angle child nowhere.
Searching all night long,
couldn’t find her nowhere.
I couldn’t find my baby.
I sat down and cry.
Would you please come home.
Oh, I love you woman, can’t stand this sitting alone.

Маленький Ангелочек Дитя (перевод)

Я шел всю ночь,
ищу своего маленького углового ребенка.
Гулять всю ночь,
ищу своего маленького углового ребенка.
Я не мог найти ее нигде,
сразу села и заплакала.
О, детка, о, что ты собираешься делать.
Скажи мне, детка, скажи, что ты собираешься делать.
О, я не могу поступить правильно.
Маленькая девочка, ты же знаешь, я не могу.
Я не могу долго любить тебя, ты продолжаешь поступать со мной неправильно.
Я не могу долго любить тебя, ты продолжаешь поступать со мной неправильно.
Я не хочу, чтобы ты был рядом, детка.
Ты не узнаешь свой счастливый дом.
Искать всю ночь,
нигде не мог найти своего углового ребенка.
Искать всю ночь,
нигде не мог найти ее.
Я не мог найти своего ребенка.
Я села и заплакала.
Не могли бы вы вернуться домой.
О, я люблю тебя, женщина, не могу сидеть в одиночестве.