Перевод текста песни Mean Atlantic Ocean - Jimmy Dawkins

Mean Atlantic Ocean (оригинал)

It sure is lonesome
When your home is so many miles away
It sure is lonesome
When your home is so many miles away
My home is in the west
And I’m standing on the eastern side of the bay
That great atlantic ocean
Seems so mean all the time
That old atlantic ocean
Seems so mean all the time
It’s the only thing between me an my baby
Standing between my sweet girl of mine
That mean old atlantic ocean
Atlantic ocean is so wide some time
That mean atlantic ocean
Seems so wide some time
Right now it’s the only thing
Between this little girl of mine
The one that I got on my mind
Gonna catch me a Jumbo jet
Trying to find my way back home
Gonna catch me a Jumbo jet
Trying to find my way back home
It hurts so bad to be the one you love
Some time staying away too long
I’m going away to hold her in my arm again
I’m coming on home
I’m going away to hold her in my arm again
I know everything’s gonna be alright
You’re my woman and I’m still your man

Значит Атлантический океан (перевод)

Это точно одиноко
Когда твой дом так далеко
Это точно одиноко
Когда твой дом так далеко
Мой дом на западе
А я стою на восточной стороне залива
Этот великий Атлантический океан
Кажется таким злым все время
Этот старый Атлантический океан
Кажется таким злым все время
Это единственное, что между мной и моим ребенком
Стою между моей милой девушкой
Это означает старый Атлантический океан
Атлантический океан когда-то был так широк
Это означает Атлантический океан
Иногда кажется таким широким
Сейчас это единственное
Между этой моей маленькой девочкой
Тот, который у меня на уме
Собираюсь поймать меня на Jumbo Jet
Пытаюсь найти дорогу домой
Собираюсь поймать меня на Jumbo Jet
Пытаюсь найти дорогу домой
Так больно быть тем, кого любишь
Некоторое время держаться подальше слишком долго
Я ухожу, чтобы снова держать ее на руках
я иду домой
Я ухожу, чтобы снова держать ее на руках
Я знаю, что все будет хорошо
Ты моя женщина, а я все еще твой мужчина