
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Didier Tricard
Язык песни: Английский
Ruff Times(оригинал) |
Things ain’t looking bad, |
sure it ain’t looking sad. |
I said things ain’t looking bad, |
sure it ain’t looking sad. |
You know the dollar ain’t what it used to be and my car don’t run out of gas. |
I’m gonna move, way away from the ghetto. |
I’m gonna move, way away from the ghetto. |
You know I can hardly eat, |
can’t even buy a sack of potatoes. |
I got a job making good money |
and it just ain’t enough to go around. |
My job paid good money, |
but it ain’t enough to go around — not these days. |
While I got things to do, |
I better move to another town. |
It ain’t looking bad, |
sure it ain’t looking real sad. |
It’s looking bad, |
things sure ain’t looking sad, |
may it is the worst old President |
that we’ve ever had. |
It’s looking real bad, |
these are the worst times I’ve ever had. |
It’s looking real sad, |
the worst things I’ve ever had. |
You know this thing we got for a President, |
I think he knows he’s evil bad. |
He ain’t for the poor man, |
sometime he’s for the rich. |
We know he ain’t for the poor man, |
maybe he is for the rich, |
but if we do right, |
he don’t know which is which. |
He got it damn, |
worst things we’ve ever had. |
He got it bad, |
worst things we’ve ever had. |
Well, I don’t know what to do, |
for the world it is real sad. |
Play my guitar before I sell it. |
You know the dollar ain’t what it used to be, |
my car don’t run out of gas. |
You know the dollar ain’t what it used to be, |
and my car don’t run out of gas. |
You know these are the worst old times that we’ve ever had. |
Времена Ерша(перевод) |
Вещи не выглядят плохо, |
конечно, это не выглядит грустно. |
Я сказал, что все выглядит неплохо, |
конечно, это не выглядит грустно. |
Вы знаете, что доллар уже не тот, что раньше, и в моей машине не кончается бензин. |
Я уеду подальше от гетто. |
Я уеду подальше от гетто. |
Ты знаешь, я почти не могу есть, |
даже мешок картошки купить не могу. |
У меня есть работа, приносящая хорошие деньги |
и этого просто недостаточно, чтобы обойти. |
За мою работу платили хорошие деньги, |
но этого недостаточно, чтобы ходить - не в эти дни. |
Пока у меня есть дела, |
Я лучше перееду в другой город. |
Выглядит неплохо, |
конечно, это не выглядит очень грустно. |
Плохо выглядит, |
вещи наверняка не выглядят грустными, |
может это худший старый президент |
что у нас когда-либо было. |
Это выглядит очень плохо, |
это худшие времена, которые у меня когда-либо были. |
Это выглядит очень грустно, |
худшие вещи, которые у меня когда-либо были. |
Вы знаете, что у нас есть для президента, |
Я думаю, он знает, что он плохой. |
Он не для бедняка, |
иногда он для богатых. |
Мы знаем, что он не для бедняка, |
может он для богатых, |
но если мы поступаем правильно, |
он не знает, что есть что. |
Он получил это чертовски, |
худшие вещи, которые у нас когда-либо были. |
Он получил это плохо, |
худшие вещи, которые у нас когда-либо были. |
Ну, я не знаю, что делать, |
для мира это очень печально. |
Сыграй на моей гитаре, прежде чем я ее продам. |
Вы знаете, что доллар уже не тот, что раньше, |
в моей машине не кончается бензин. |
Вы знаете, что доллар уже не тот, что раньше, |
и в моей машине не кончается бензин. |
Вы знаете, что это худшие старые времена, которые у нас когда-либо были. |
Название | Год |
---|---|
I Got Wise ft. Sylvester Boines, Richard Kirch | 2013 |
So Wurrid | 2002 |
Highway Man Blues | 2014 |
Gotta Hold On | 2005 |
Highway Man | 2005 |
Made the Hard Way | 2005 |
Rockin D. Blues | 2005 |
Kant Sheck Dees Bluze | 2005 |
I Wonder Why ft. Jimmy Dawkins, Sylvester Boines, Tyrone Centuray | 2017 |
Hard Road to Travel ft. Richard Kirch, Sylvester Boines, Tyrone Centuray | 2017 |
All For Business ft. Carey Bell, Jimmy Johnson, Jimmy Dawkins | 1995 |
My Way | 2013 |
Welfare Line | 2013 |
Your Love | 2007 |
You've Got to Keep On Tryin' | 2007 |
Cross Road Blues ft. Sylvester Boines, Richard Kirch | 2013 |
Mean Atlantic Ocean | 2007 |
Little Angel Child | 1997 |
You Got To Keep On Trying | 1997 |