Перевод текста песни Moonfog - Jimmy Buffett

Moonfog (оригинал)

Lookin' for the moon dog
Is he fishin' in the moon fog?
A-runnin' days like a wild hog
Never want to act incog
We’ve seen this act before
Heard this font of love
He’s a wanted man
With his head stuck in the sand
Down and disavowed
Bein' way too fuckin' loud
We gotta get a leash on that dog
Woof!
On that dog
He’s always dancin' in the moonbeams
Never cozy in the mainstream
Always suckin' up the moonlight
Never really got his mind right
Meltin' like a Fudgsicle
Left out in the sun
Time is runnin' out
He’s a man on the run
Death of a dream
We’ve got to plot a scheme
Got to get his ass out of town
Did you never find the moon dog?
Keep him hidden in the moon fog
A little ganja and some good grog
Keep it gentle to the moon dog
Always workin' on a moon scheme
Not exactly lookin' downstream
Watch him up it like a tree frog
Hope he makes it to his epilogue
Epilogue
Demagogue
Monologue
Hoppin' frog
Moon dog

Лунный пес (перевод)

Ищите лунную собаку
Он ловит рыбу в лунном тумане?
Дни бега, как дикая свинья
Никогда не действуйте в неведении
Мы видели это действие раньше
Слышал этот шрифт любви
Он разыскиваемый человек
С головой, застрявшей в песке
Вниз и дезавуировано
Быть слишком чертовски громким
Мы должны привязать эту собаку
Гав!
На этой собаке
Он всегда танцует в лунном свете
Никогда не уютно в мейнстриме
Всегда сосать лунный свет
Никогда не понимал правильно
Плавится, как конфетка
Оставленный на солнце
Время истекает
Он человек в бегах
Смерть мечты
Мы должны разработать схему
Должен вытащить свою задницу из города
Вы так и не нашли лунную собаку?
Спрячь его в лунном тумане
Немного ганджи и немного хорошего грога
Держите его нежным с лунной собакой
Всегда работаю над лунной схемой
Не совсем смотрю вниз по течению
Следите за ним, как за древесной лягушкой
Надеюсь, он доживет до эпилога
Эпилог
Демагог
Монолог
прыгающая лягушка
Лунная собака