Перевод текста песни Playin' the Loser Again - Jimmy Buffett, Bill Withers

Playin' the Loser Again - Jimmy Buffett, Bill Withers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Playin' the Loser Again, исполнителя - Jimmy Buffett. Песня из альбома License to Chill, в жанре Кантри
Дата выпуска: 15.11.2018
Лейбл звукозаписи: Mailboat
Язык песни: Английский

Playin' the Loser Again

(оригинал)
Don’t break my heart again
Let it end
You don’t love me
Don’t make me start again
This achin in my heart
Don’t make me hope again
Knowin when you’ve grown tired of me
That you’ll just disappear
And leave me waiting here
Playing the loser again
Don’t give me hope
And take it away
Cause I’ll show my weakness
And beg you to stay
Don’t give me something to build all around
Then just for a thrill, you tear it all down
Don’t make me dream again
It’s a sin to make love to me
And then just disappear
And leave me waiting here
Playing the loser again
Don’t give me hope
Then take it away
Cause I’ll show my weakness
And beg you to stay
Dont' give me something to build all around
And just for a thrill, you tear it all down
Don’t make me hope again
Knowing when
You’ve grown tired of me
That you’ll just disappear
And leave me waiting here
Playing the loser again

Снова играем в Неудачника.

(перевод)
Не разбивай мне сердце снова
Пусть это закончится
ты меня не любишь
Не заставляй меня начинать снова
Эта боль в моем сердце
Не заставляй меня снова надеяться
Знаешь, когда ты устал от меня
Что ты просто исчезнешь
И оставь меня ждать здесь
Играя неудачник снова
Не дай мне надежду
И убери это
Потому что я покажу свою слабость
И умоляю вас остаться
Не дай мне что-то построить вокруг
Тогда просто для острых ощущений вы все это срываете
Не заставляй меня снова мечтать
Грех заниматься со мной любовью
А потом просто исчезнуть
И оставь меня ждать здесь
Играя неудачник снова
Не дай мне надежду
Тогда забери это
Потому что я покажу свою слабость
И умоляю вас остаться
Не дай мне что-то построить вокруг
И просто для острых ощущений вы все это срываете
Не заставляй меня снова надеяться
Зная, когда
Ты устал от меня
Что ты просто исчезнешь
И оставь меня ждать здесь
Играя неудачник снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ain´T No Sunshine 1995
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Soul Shadows ft. Bill Withers 2005
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Come Monday 1992
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
It's All Over Now ft. Bobby Womack 2007
La Vie Dansante 1986

Тексты песен исполнителя: Jimmy Buffett
Тексты песен исполнителя: Bill Withers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021