Перевод текста песни My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus - Jimmy Buffett

My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus (оригинал)

My head hurts, my feet stink, and I don’t love Jesus.
It’s that kind of mornin',
really was that kind of night.
Tryin' to tell myself that my
condition is improvin' and if I don’t
die by Thursday I’ll be roarin' Friday night.
Went down to the snake pit,
to drink a little beer.
Listened to the juke box,
oh, it’s comin' in clear.
All of a sudden I wasn’t alone
pickin' country music with old Joe Bones.
Duval Street was rockin',
my eyes they started poppin'!
Because there she sat at the corner of the bar,
as I broke another string on my old guitar.
Someone call a cab.
Lady won’t you pay my tab?
Got to get a little orange juice,
And a Darvon for my head.
I can’t spend all day,
Baby, layin' in bed.
I’m goin' down to Fausto’s
to get some chocolate milk.
Can’t spend my life in your sheets of silk
I’ve got to find my way
Crawl out and greet the day.

Моя Голова Болит, Мои Ноги Воняют, И Я Не Люблю Иисуса (перевод)

У меня болит голова, воняют ноги, и я не люблю Иисуса.
Такое утро,
действительно была такая ночь.
Пытаюсь сказать себе, что мой
состояние улучшается, и если я не
умри к четвергу, я буду реветь в пятницу вечером.
Спустился в змеиную яму,
выпить немного пива.
Слушал музыкальный автомат,
о, становится ясно.
Внезапно я оказался не один
выбираю музыку кантри со старым Джо Боунсом.
Дюваль-стрит была роковой,
мои глаза начали лопаться!
Потому что там она сидела в углу бара,
когда я порвал еще одну струну на своей старой гитаре.
Кто-нибудь, вызовите такси.
Леди, ты не оплатишь мой счет?
Должен получить немного апельсинового сока,
И Дарвон для моей головы.
Я не могу провести весь день,
Детка, лежу в постели.
Я иду к Фаусто
чтобы получить немного шоколадного молока.
Не могу провести свою жизнь в твоих шелковых простынях
Я должен найти свой путь
Вылезай и приветствуй день.