Перевод текста песни Come Monday - Jimmy Buffett

Come Monday - Jimmy Buffett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Monday, исполнителя - Jimmy Buffett. Песня из альбома Boats, Beaches, Bars & Ballads, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.05.1992
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Come Monday

(оригинал)
Headin' out to San Fransisco
For the Labor Day, weekend show
I got my Hushpuppies on
I guess I never was meant for glitter rock & roll
And honey I didn’t know
That I’d be missing you so
Come Monday, it’ll be all right
Come Monday, I’ll be holding you tight
I spent 4 lonely days, in a brown L.A. haze
And I just want you back by my side
Yes, it’s been quite a summer
Rent-a-car's and west bound trains
And now you’re off on vacation
Something you tried to explain
And darlin', yes I love you so
That’s the reason I just let you go
Come Monday, it’ll be all right
Come Monday, I’ll be holding you tight
I spent 4 lonely days, in a brown L.A. haze
And I just want you back by my side
I can’t help it honey
You’re that much a part of me now
Remember that night in Montana
When we said there’d be no room for doubt
I hope you’re enjoying the scen’ry
I know it’s pretty up there
We can go hiking on Tuesday
With you, I’d walk anywhere
California has worn me quite thin
I just can’t wait to see you again
Come Monday, it’ll be all right
Come Monday, I’ll be holding you tight
I spent 4 lonely days, in a brown L.A. haze
And I just want you back by my side
I spent 4 lonely days, in a brown L.A. haze
And I just want you back by my side
(перевод)
Направляемся в Сан-Франциско
На День труда, шоу выходного дня
У меня есть Hushpuppies.
Думаю, я никогда не был предназначен для блестящего рок-н-ролла
И мед, которого я не знал
Что я буду скучать по тебе так
Приходите в понедельник, все будет хорошо
Приходите в понедельник, я буду крепко держать вас
Я провел 4 одиноких дня в коричневой дымке Лос-Анджелеса
И я просто хочу, чтобы ты снова был рядом со мной
Да, это было настоящее лето
Прокат автомобилей и поезда на запад
А теперь ты в отпуске
Что-то, что вы пытались объяснить
И дорогая, да, я так тебя люблю
Вот почему я просто отпустил тебя
Приходите в понедельник, все будет хорошо
Приходите в понедельник, я буду крепко держать вас
Я провел 4 одиноких дня в коричневой дымке Лос-Анджелеса
И я просто хочу, чтобы ты снова был рядом со мной
Я не могу помочь, дорогая
Ты теперь такая часть меня
Помните ту ночь в Монтане
Когда мы сказали, что не будет места для сомнений
Надеюсь, вам нравится пейзаж
Я знаю, там красиво
Мы можем пойти в поход во вторник
С тобой я бы пошел куда угодно
Калифорния сильно измотала меня
Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова
Приходите в понедельник, все будет хорошо
Приходите в понедельник, я буду крепко держать вас
Я провел 4 одиноких дня в коричневой дымке Лос-Анджелеса
И я просто хочу, чтобы ты снова был рядом со мной
Я провел 4 одиноких дня в коричневой дымке Лос-Анджелеса
И я просто хочу, чтобы ты снова был рядом со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995
Stars On The Water 1992

Тексты песен исполнителя: Jimmy Buffett