Перевод текста песни The Movie - Jim Morrison

The Movie (оригинал)

The movie will begin in five moments
The mindless voice announced
All those unseated will await the next show
We filed slowly, languidly into the hall
The auditorium was vast and silent
As we seated and were darkened
The voice continued:
The program for this evening is not new
You’ve seen this entertainment through and through
You’ve seen your birth, your life and death
You might recall all of the rest
Did you have a good world when you died?
Enough to base a movie on?
I’m getting out of here
Where are you going?
To the other side of morning
Please don’t chase the clouds, pagodas
Her cunt gripped him like a warm friendly hand
It’s all right, all your friends are here
When can I meet them?
After you’ve eaten
I’m not hungry
Uh, we meant beaten
Silver stream, silvery scream
Oooh, impossible concentration

Фильм (перевод)

Фильм начнется через пять минут
Бездумный голос объявил
Все, кто не сядет, будут ждать следующего шоу
Мы медленно, вяло входили в зал
Аудитория была огромна и тиха
Когда мы сидели и были затемнены
Голос продолжал:
Программа этого вечера не нова
Вы видели это развлечение насквозь
Вы видели свое рождение, свою жизнь и смерть
Вы можете вспомнить все остальные
Был ли у вас хороший мир, когда вы умерли?
Достаточно, чтобы основать фильм?
я ухожу отсюда
Куда ты идешь?
На другую сторону утра
Пожалуйста, не гонитесь за облаками, пагоды
Ее пизда схватила его, как теплая дружеская рука
Все в порядке, все твои друзья здесь
Когда я смогу с ними встретиться?
После того, как вы поели
Я не голоден
Э-э, мы имели в виду избили
Серебряный поток, серебряный крик
Оооо, невозможная концентрация