Перевод текста песни Woman In The Window - Perry Farrell, Jim Morrison

Woman In The Window (оригинал)

I am the woman in the window
See the children playing
Soldier, sailor, young man on your way
To the summer swimming pool
Can you see me standing
In my window, can you hear me laughing?
Come upstairs, sir, to your room
And I will play for you
Oh, dreamland, golden scene land
Try to sleep land, take us to dreamland
I am unhappy far from my woman
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
«Eat at my table», she cried to the vineyards
Calling the workers home from the meadows
Man, you are evil, get out of my garden
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Cover us over, love
Open your window, women of Palestine
Throw down your raiment and cover us over
Riding the prairie, just me and my angel
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love

Женщина В Окне (перевод)

Я женщина в окне
Посмотрите, как дети играют
Солдат, матрос, молодой человек в пути
В летний бассейн
Ты видишь меня стоящим
В моем окне, ты слышишь, как я смеюсь?
Поднимитесь, сэр, в свою комнату
И я сыграю для тебя
О, страна грез, страна золотых сцен
Попробуй заснуть, отведи нас в страну грез.
Я несчастен вдали от моей женщины
Просто попробуй остановить нас, мы будем любить
Просто попробуй остановить нас, мы будем любить
Просто попробуй остановить нас, мы будем любить
«Ешьте за моим столом», — кричала она виноградникам
Вызов рабочих домой с лугов
Человек, ты злой, убирайся из моего сада
Просто попробуй остановить нас, мы будем любить
Просто попробуй остановить нас, мы будем любить
Просто попробуй остановить нас, мы будем любить
Просто попробуй остановить нас, мы будем любить
Просто попробуй остановить нас, мы будем любить
Прикрой нас, любовь
Откройте окно, женщины Палестины
Сбрось свою одежду и прикрой нас
Катаюсь по прерии, только я и мой ангел
Просто попробуй остановить нас, мы будем любить
Просто попробуй остановить нас, мы будем любить
Просто попробуй остановить нас, мы будем любить
Просто попробуй остановить нас, мы будем любить
Просто попробуй остановить нас, мы будем любить