Перевод текста песни Lament - Jim Morrison, The Doors

Lament (оригинал)

Lament for my cock
Sore and crucified
I seek to know you
Aquiring soulful wisdom
You can open walls of mystery
Stripshow
How to aquire death in the morning show
TV death which the child absorbs
Deathwell mystery which makes me write
Slow train, the death of my cock gives life
Forgive the poor old people who gave us entry
Taught us god in the child’s praye in the night
Guitar player
Ancient wise satyr
Sing your ode to my cock
Caress it’s lament
Stiffen and guide us, we frozen
Lost cells
The knowledge of cancer
To speak to the heart
And give the great gift
Words Power Trance
this stable friend and the beast of his zoo
Wild haired chicks
Women flowering in their summit
Monsters of skin
Each color connects
to create the boat
which rocks the race
Could any hell be more horrible
than now
and real?
I pressed her thigh and death smiled
death, old friend
death and my cock are the world
I can forgive my injuries in the name of Wisdom Luxury Romance
Sentence upon sentence
Words are the healing lament
For the death of my cock’s spirit
Has no meaning in the soft fire
Words got me the wound and will get me well
I you believe it All join now and lament the death of my cock
A tounge of knowledge in the feathered night
Boys get crazy in the head and suffer
I sacrifice my cock on the alter of silence

Причитать (перевод)

Плач по моему уду
Изъязвлённый и на крест воздетый
Я жажду познать тебя
Обретая мудрость, полную души
Ты можешь разомкнуть стены таинства
Стриптиз
Как обрести кончину в утреннем зрелище
Телесмерть, что ребёнок пьёт, как молоко
Колодезь смерти, чья загадка движет мною к письму
Медленный поезд — и смерть моего уда дарует жизнь
Прости убогих стариков, что нас ввели под своды
Что в детской ночной молитве открыли нам Бога
Гитарист
Древний и мудрый сатир
Спой же оду моему уду
Приласкай его плач
Крепни и веди нас, мы оцепенели
Заблудшие клетки
Познание рака
Чтоб говорить с сердцем
И принести великий дар
Слова Сила Транс
Этот стойловый друг и зверь его зверинца
Девы с волосами, дикими как пламя
Женщины, цветущие на собственном зените
Чудовища кожи
Всякий цвет сопрягает
чтоб выстроить лодью
что качает весь род людской
Возможен ли ад ещё ужасней
чем ныне
и воистину?
Я сжал ей бедро — и смерть улыбнулась
смерть, давний друг
смерть и мой уд — это мир
Я властен простить свои раны во имя Мудрости Роскоши Романа
Фраза на фразу
Слова — целительный плач
О смерти духа моего уда
Не значит ничего в этом кротком огне
Слова нанесли мне рану и словами я исцелюсь
Если ты веришь — все вместе восстаньте и плачьте о смерти моего уда
Язык познанья в оперённой ночи
Мальчики сходят с ума и мучатся
Я приношу мой уд на алтарь молчания