Перевод текста песни The Way We Used To - Jim Croce

The Way We Used To (оригинал)

How come we can’t talk the way we used to do
Nothin' seems to be the same
Have we forgotten all the things we knew
Was it you or I who changed
We’ve got to find the answer
Let the secrets fly
Enough of telling stories and our well meaning lies
Things don’t seem to be the same no matter how I try
There’s no rhythm to the rain
Wind still whispers through the leaves on high
But they no longer sing your name
We’ve got to try to build what we had in the past
Tryin’s half the battle if we lose it we can’t last
Heard myself just say the things I could never say before
And listened to the rhythm of the rain
Wind just whispered through the leaves on high
And I though I heard them sing your name
We’ve got to find the answer
Let the secrets fly
Enough of telling stories and our well meaning lies
We’ve got to try to build what we had in the past
Tryin’s half the battle if we lose it we can’t last
Heard myself just say the things I could never say before
And listened to the rhythm of the rain
Wind just whispered through the leaves on high
And I though I heard them sing your name
And I though I heard them sing your name

Как Мы Привыкли (перевод)

Почему мы не можем говорить так, как раньше
Кажется, ничего не изменилось
Неужели мы забыли все, что знали?
Это ты или я изменился
Мы должны найти ответ
Пусть секреты летают
Хватит рассказывать истории и нашу благонамеренную ложь
Вещи не кажутся одинаковыми, как бы я ни пытался
У дождя нет ритма
Ветер все еще шепчет сквозь листья на высоте
Но они больше не поют твое имя
Мы должны попытаться построить то, что у нас было в прошлом
Попытка - половина битвы, если мы проиграем, мы не сможем продержаться
Слышал, как я только что сказал то, что никогда не мог сказать раньше
И слушал ритм дождя
Ветер просто шептал сквозь листья на высоте
И я, хотя я слышал, как они поют твое имя
Мы должны найти ответ
Пусть секреты летают
Хватит рассказывать истории и нашу благонамеренную ложь
Мы должны попытаться построить то, что у нас было в прошлом
Попытка - половина битвы, если мы проиграем, мы не сможем продержаться
Слышал, как я только что сказал то, что никогда не мог сказать раньше
И слушал ритм дождя
Ветер просто шептал сквозь листья на высоте
И я, хотя я слышал, как они поют твое имя
И я, хотя я слышал, как они поют твое имя