Перевод текста песни Child Of Midnight - Jim Croce

Child Of Midnight (оригинал)

She stood by the window and let down her hair
Asked if I knew that I shouldn’t be there
Her lips said goodbye
But her body said stay
I knew I should go but I stayed anyway
And they called her child of midnight
And they say she’d love
Whomever she find
But when morning came I loved her
And she stayed there in my mind
She stood by the window and let down her hair
Asked if I thought that it was right
That she give her body and I give my mind
I looked for an answer all the night
And they called her child of midnight
And they say she’d love
Whomever she find
But when morning came I loved her
And she stayed there in my mind
She stood by the window and tied up her hair
Acted as if I had never been there
Her lips said goodbye
But her body said stay
I knew I should go but I stayed anyway
And they called her child of midnight
And they say she’d love
Whomever she find
But when morning came I loved her
And she stayed there in my mind

Дитя Полуночи (перевод)

Она стояла у окна и распускала волосы
На вопрос, знаю ли я, что меня там быть не должно
Ее губы попрощались
Но ее тело сказало остаться
Я знал, что должен уйти, но все равно остался
И они назвали ее ребенком полуночи
И они говорят, что она любила бы
Кого бы она ни нашла
Но когда наступило утро, я полюбил ее
И она осталась в моей памяти
Она стояла у окна и распускала волосы
Спросил, думаю ли я, что это правильно
Что она отдает свое тело, а я отдаю свой разум
Я искал ответ всю ночь
И они назвали ее ребенком полуночи
И они говорят, что она любила бы
Кого бы она ни нашла
Но когда наступило утро, я полюбил ее
И она осталась в моей памяти
Она стояла у окна и завязывала волосы
Действовал так, как будто я никогда не был там
Ее губы попрощались
Но ее тело сказало остаться
Я знал, что должен уйти, но все равно остался
И они назвали ее ребенком полуночи
И они говорят, что она любила бы
Кого бы она ни нашла
Но когда наступило утро, я полюбил ее
И она осталась в моей памяти