Перевод текста песни Photographs And Memories - Jim Croce

Photographs And Memories (оригинал)

Photographs and memories, Christmas cards you sent to me -all that I have are these to remember you
Memories that come at night take me to another time, back to a happier day
When I called you mine
But we sure had a good time when we started way back when
Morning walks and bedroom talks
-oh how I loved you then!
Summerskies and lullabies, nights we couldn’t say goodbye
And of all of the things that we knew -not a dream survived!
Photographs and memories,
All the love you gave to me -somehow it just can’t be true
That’s all I’ve left of you
But we sure had a good time when we started way back when
Morning walks and bedroom talks
-oh how I loved you then!

Фотографии И Воспоминания (перевод)

Фотографии и воспоминания, рождественские открытки, которые вы мне прислали, — все, что у меня есть, — это память о вас.
Воспоминания, которые приходят ночью, переносят меня в другое время, в более счастливый день.
Когда я назвал тебя своей
Но мы, конечно, хорошо провели время, когда начали
Утренние прогулки и разговоры в спальне
-о, как я любила тебя тогда!
Summerskies и колыбельные, ночи, с которыми мы не могли попрощаться
И из всего, что мы знали, ни один сон не уцелел!
Фотографии и воспоминания,
Вся любовь, которую ты дал мне, почему-то просто не может быть правдой
Это все, что мне осталось от тебя
Но мы, конечно, хорошо провели время, когда начали
Утренние прогулки и разговоры в спальне
-о, как я любила тебя тогда!