Перевод текста песни Hey Tomorrow - Jim Croce

Hey Tomorrow (оригинал)

Hey tomorrow, where are you goin'
Do you have some room for me
'Cause night is fallin' and the dawn is callin'
I’ll have a new day if she’ll have me
Hey tomorrow, I can’t show you nothin'
You’ve seen it all pass by your door
So many times I said I been changin'
Then slipped into patterns of what happened before
'Cause I’ve been wasted and I’ve over-tasted
All the things that life gave to me
And I’ve been trusted, abused and busted
And I’ve been taken by those close to me
Hey tomorrow you’ve gotta believe that
I’m through wastin' whats left of me
'Cause night is fallin' and the dawn is callin'
I’ll have a new day if she’ll have me
'Cause I’ve been wasted and I’ve over-tasted
All the things that life gave to me
And I’ve been trusted, abused and busted
And I’ve been taken by those close to me
Hey tomorrow, where are you goin'
Do you have some room for me
'Cause night is fallin' and the dawn is callin'
I’ll have a new day if she’ll have me
I’ll have a new day if she’ll have me

Эй Завтра (перевод)

Эй, завтра, куда ты идешь?
У тебя есть место для меня?
Потому что наступает ночь и зовет рассвет
У меня будет новый день, если она будет со мной
Эй, завтра, я ничего не могу тебе показать
Вы видели, как все это проходит мимо вашей двери
Так много раз я говорил, что меняюсь
Затем соскользнул в шаблоны того, что произошло раньше
Потому что я был пьян и перепробовал
Все, что дала мне жизнь
И мне доверяли, оскорбляли и разоряли
И меня забрали близкие мне люди
Эй, завтра ты должен поверить, что
Я теряю то, что от меня осталось
Потому что наступает ночь и зовет рассвет
У меня будет новый день, если она будет со мной
Потому что я был пьян и перепробовал
Все, что дала мне жизнь
И мне доверяли, оскорбляли и разоряли
И меня забрали близкие мне люди
Эй, завтра, куда ты идешь?
У тебя есть место для меня?
Потому что наступает ночь и зовет рассвет
У меня будет новый день, если она будет со мной
У меня будет новый день, если она будет со мной