Перевод текста песни Speedball Tucker - Jim Croce

Speedball Tucker (оригинал)

I drive a broke-down rig on may-pop tires 40 foot of overload
Lotta people say that I’m crazy because I don’t know how to take it slow
I got a broomstick on the throttle, I gotta rope it up and head right down
Non-stop back to Dallas poppin' them west coast turnarounds
And they call me Speedball, Speedball Tucker
Terror of the highway and all them other truckers
Will tell you that the boy is mad
To be drivin' in a rig like that
You know the rain may blow, snow may snow, and the turnpikes they may freeze
But that don’t bother ol' Speedball, he goin' any damn way he please
He got a broomstick on the throttle to keep his throttle foot a-dancin' 'round
With a cupful of cold, black coffee, and a pocketful of west Coast turnarounds
One day I looked into my rear-view mirror, and comin' up from behind
Was a Georgia state policeman, and a hundred dollar fine
Well, he looked me in the eye as he was writin' me up, he said, driver you been
flyin'
And 95 was the route you was on, it was not the speed limit sign

Спидбол Такер (перевод)

Я езжу на сломанной машине на лопнувших шинах с перегрузкой 40 футов.
Много людей говорят, что я сумасшедший, потому что я не знаю, как делать это медленно
У меня есть метла на дроссельной заслонке, я должен завязать ее и направиться прямо вниз
Без остановок обратно в Даллас, поппинг на западном побережье
И они называют меня Спидболом, Спидболом Такером.
Ужас шоссе и все остальные дальнобойщики
Скажет вам, что мальчик сумасшедший
Ехать на такой буровой установке
Вы знаете, что дождь может дуть, снег может идти снег, и магистрали они могут замерзнуть
Но это не беспокоит старого Спидбола, он идет, как хочет,
У него есть метла на дроссельной заслонке, чтобы держать ногу дроссельной заслонки в танце.
С чашкой холодного черного кофе и полным карманом разворотов на западном побережье.
Однажды я посмотрел в зеркало заднего вида и подошел сзади
Был полицейским штата Джорджия, и штраф в сто долларов
Ну, он посмотрел мне в глаза, когда писал мне, он сказал, ты был водителем
влетать'
И 95 был маршрутом, по которому вы шли, это не был знак ограничения скорости