Перевод текста песни Salon And Saloon - Jim Croce

Salon And Saloon (оригинал)

Sometimes I think about our good old high school days
You would always kid about my adolescent ways
Oh, Mary, Mary, good to see you too
Haven’t seen too many of the old crew
The time just flew, and how are you?
Strange we should meet here
Seeing off our friends
It’s hard to draw the line between
Beginnings and ends
Oh, Mary, Mary, must you go so soon?
We must be a sight to see
Salon and Saloon
I’ll look you up soon
Maybe sing you a tune

Салон И Салон (перевод)

Иногда я думаю о наших старых добрых школьных днях
Вы всегда будете шутить о моих подростковых путях
О, Мэри, Мэри, я тоже рад тебя видеть
Не видел слишком много старой команды
Время просто пролетело, а ты как?
Странно, что мы должны встретиться здесь
Проводы наших друзей
Трудно провести грань между
Начало и конец
О, Мэри, Мэри, ты должна уйти так скоро?
Мы должны быть зрелищем
Салон и салон
Я скоро тебя найду
Может быть, спою тебе мелодию