Перевод текста песни More Than That Tomorrow - Jim Croce

More Than That Tomorrow (оригинал)

Hey love don’t be afraid to stay until tomorrow
Lover’s dawn is waiting just this side of day
If you thought I loved you yesterday
I’ll love you more than that tomorrow
Hey love don’t be afraid to hear the songs of morning
Birds will sing them as they’re calling up the day
If I sang to you yesterday
I’ll sing more than that tomorrow
If it should happen that you come to me
In the night we share our hearts
Whatever it is that you done to me
Between you and me, can’t be undone…
If I should understand just why I need you by me
Then I would know the reasons for the songs of morning
'Cause if I wanted you yesterday
And if in the night we shared our hearts
Whatever it is that you done to me
Between you and me, can’t be undone…
Hey love don’t be afraid to stay until tomorrow
Lover’s dawn is waiting just this side of day
If you thought I loved you yesterday
I’ll love you more than that tomorrow
If you thought I loved you yesterday
I’ll love you more than that tomorrow

Более Того, Завтра (перевод)

Эй, любовь, не бойся остаться до завтра
Рассвет любовника ждет только на этой стороне дня
Если ты думал, что я любил тебя вчера
Я буду любить тебя больше, чем завтра
Эй, любовь, не бойся слушать песни утра
Птицы будут петь их, когда они призывают день
Если бы я пел тебе вчера
Я буду петь больше, чем завтра
Если случится, что ты придешь ко мне
Ночью мы разделяем наши сердца
Что бы ты ни сделал со мной
Между вами и мной, не может быть отменено ...
Если бы я понял, почему ты мне нужен
Тогда бы я знал причины песен утра
Потому что, если бы я хотел тебя вчера
И если ночью мы разделили наши сердца
Что бы ты ни сделал со мной
Между вами и мной, не может быть отменено ...
Эй, любовь, не бойся остаться до завтра
Рассвет любовника ждет только на этой стороне дня
Если ты думал, что я любил тебя вчера
Я буду любить тебя больше, чем завтра
Если ты думал, что я любил тебя вчера
Я буду любить тебя больше, чем завтра