Перевод текста песни Cotton Mouth River - Jim Croce

Cotton Mouth River (оригинал)

Well I know that I shouldn’t have done it
I know it just wasn’t right
Cause they got me back up to the cotton mouth river
And I can’t cross late at night
I hear there’s lots of stories told about the cotton mouth river
They tell them time and again
About the men who tried to cross that river by moonlight
And never were heard from again
If I had all my live to live over
I’d have gone to work that day
Instead of going into town
And shooting him down
For a thing I never heard him say
I hear there’s lots of stories told about the cotton mouth river
They tell them time and again
About the men who tried to cross that river by moonlight
And never were heard from again
Well I just made it through the cane break
And I got one foot in the mud
I can hear the hounds obeying but the snake
Around my ankles telling me my running days are done
I hear there’s lots of stories told about the cotton mouth river
They tell them time and again
About the men who tried to cross that river by moonlight
And never were heard from again
I hear there’s lots of stories told about the cotton mouth river
They tell them time and again
About the men who tried to cross that river by moonlight
And never were heard from again

Хлопковое Устье реки (перевод)

Ну, я знаю, что я не должен был этого делать
Я знаю, что это было неправильно
Потому что они вернули меня к реке хлопкового устья
И я не могу перейти поздно ночью
Я слышал, что о реке в хлопковом устье рассказывают много историй.
Они говорят им снова и снова
О мужчинах, которые пытались пересечь эту реку при лунном свете
И больше никогда не было слышно
Если бы у меня была вся моя жизнь, чтобы пережить
я бы пошел на работу в тот день
Вместо идти в город
И сбить его
Я никогда не слышал, чтобы он говорил
Я слышал, что о реке в хлопковом устье рассказывают много историй.
Они говорят им снова и снова
О мужчинах, которые пытались пересечь эту реку при лунном свете
И больше никогда не было слышно
Ну, я только что пережил перелом трости
И я попал одной ногой в грязь
Я слышу, как собаки повинуются, но змея
Вокруг моих лодыжек, говорящих мне, что мои беговые дни сделаны
Я слышал, что о реке в хлопковом устье рассказывают много историй.
Они говорят им снова и снова
О мужчинах, которые пытались пересечь эту реку при лунном свете
И больше никогда не было слышно
Я слышал, что о реке в хлопковом устье рассказывают много историй.
Они говорят им снова и снова
О мужчинах, которые пытались пересечь эту реку при лунном свете
И больше никогда не было слышно