Перевод текста песни Alabama Rain - Jim Croce

Alabama Rain (оригинал)

Lazy days in mid-July
Country Sunday mornin’s
Dusty haze on summer highways
Sweet magnolia callin'
Chorus:
But now and then I find myself
Thinkin' of the days
That (when) we were walking in The Alabama rain
Drive-in movies, Friday nights
Drinkin' beer and laughin'
Somehow things were always right
I just don’t know what happened
Chorus
We were only kids
But then I’ve never heard it said
That kids can’t fall in love
And feel the same
I can still remember the first time
I told you «I love you»
On a dusty mid-July
Country summer’s evenin’s
Weepin' willows sang its lullaby
And shared our secret
Chorus
Walking in the Alabama rain

Алабама Дождь (перевод)

Ленивые дни в середине июля
Страна воскресным утром
Пыльный туман на летних трассах
Сладкая магнолия звонит
Припев:
Но время от времени я нахожу себя
Думая о днях
Что (когда) мы шли под дождем в Алабаме
Автомобильные фильмы, вечер пятницы
Пью пиво и смеюсь
Как-то все всегда было правильно
я просто не знаю, что случилось
хор
Мы были детьми
Но тогда я никогда не слышал, чтобы это говорили
Что дети не могут влюбиться
И чувствовать то же самое
Я до сих пор помню первый раз
Я сказал тебе «Я люблю тебя»
В пыльную середину июля
Загородный летний вечер
Плачущие ивы пели свою колыбельную
И поделился нашим секретом
хор
Прогулка под дождем в Алабаме