Перевод текста песни Take Me Home - Jim Capaldi

Take Me Home (оригинал)

In an empty bed staring at the ceiling
You need someone to love, show you understanding
When you feel brokenhearted, looking for a way around it
In the middle of a broken dream, open your eyes, never look back
Happiness is something to be aiming at
When you feel brokenhearted, looking for a way around it
In the middle of a broken dream
Take me home, home to your heart
Home to your body babe
Take me in your arms, cover me up
Take me home we’re never meant to be alone
How can I make you see, take a chance on me
There’s no way out, nobody to turn to
All you need is someone to the rescue
When you feel brokenhearted
Looking for a way around it
In the middle of a broken dream
Take me home, home to your heart
Home to your body babe
Take me in your arms, cover me up
Take me home we’re never meant to be alone
How can I make you see, take a chance on me
Girl in this life we live
There’s so much we can share
So much we can give
Take me home, home to your heart
Home to your body babe
Take me in your arms, cover me up
Take me home we’re never meant to be alone
How can I make you see, take a chance on me
Take me home, home to your heart
Home to your body babe
Take me in your arms, cover me up
Take me home we’re never meant to be alone
How can I make you see, take a chance on me

Take Me Home (перевод)

В пустой постели глядя в потолок
Вам нужен кто-то, чтобы любить, показать вам понимание
Когда вы чувствуете разбитое сердце, ищете способ обойти это
Посреди разбитого сна открой глаза, никогда не оглядывайся
Счастье - это то, к чему нужно стремиться
Когда вы чувствуете разбитое сердце, ищете способ обойти это
Посреди разбитого сна
Отвези меня домой, домой к твоему сердцу
Дом к твоему телу, детка
Возьми меня на руки, прикрой меня
Отвези меня домой, мы никогда не должны быть одни
Как я могу заставить вас увидеть, рискнуть на меня
Выхода нет, не к кому обратиться
Все, что вам нужно, – это кто-то, кто придет на помощь
Когда вы чувствуете разбитое сердце
Ищем обходной путь
Посреди разбитого сна
Отвези меня домой, домой к твоему сердцу
Дом к твоему телу, детка
Возьми меня на руки, прикрой меня
Отвези меня домой, мы никогда не должны быть одни
Как я могу заставить вас увидеть, рискнуть на меня
Девушка в этой жизни мы живем
Мы так много можем поделиться
Так много мы можем дать
Отвези меня домой, домой к твоему сердцу
Дом к твоему телу, детка
Возьми меня на руки, прикрой меня
Отвези меня домой, мы никогда не должны быть одни
Как я могу заставить вас увидеть, рискнуть на меня
Отвези меня домой, домой к твоему сердцу
Дом к твоему телу, детка
Возьми меня на руки, прикрой меня
Отвези меня домой, мы никогда не должны быть одни
Как я могу заставить вас увидеть, рискнуть на меня