Перевод текста песни Some Come Running - Jim Capaldi

Some Come Running (оригинал)

You’re not alone in the time when we’re apart
You should know, that you’re names written in my heart
And when the storm is raging no-one hears the sound
Don’t need to ask me twice my feet won’t touch the ground
Some come running — all in the name of love
Some come running — some just turn and walk away
Some come running — I was born that way
I’ll never give up on you
Only love can see you through the night
That’s the time when you gotta stand up and fight
For in the darkest hour the strongest will survive
Untie your tears and trust the forces deep inside
Some come running — all in the name of love
Some come running — just turn and walk away
Some come running — I was born that way
I’ll never give up on you
Don’t give up don’t ever stop believing
Everybody wants to steal your thunder
Tough it seems it’s been a long time coming
Have faith in me and we will see it through
Some come running — you know I’m coming
Some come running — I was born that way
Oh I’ll never give up I’ll never give up
I’ll never give up

Some Come Running (перевод)

Ты не одинок в то время, когда мы в разлуке
Вы должны знать, что ваши имена написаны в моем сердце
И когда бушует буря, никто не слышит звука
Не нужно спрашивать меня дважды, мои ноги не коснутся земли
Некоторые прибегают — все во имя любви
Некоторые прибегают — некоторые просто поворачиваются и уходят
Некоторые прибегают — я таким родился
Я никогда не откажусь от тебя
Только любовь может видеть тебя всю ночь
Это время, когда вы должны встать и сражаться
Ибо в самый темный час выживет сильнейший
Развяжите свои слезы и доверьтесь силам глубоко внутри
Некоторые прибегают — все во имя любви
Некоторые прибегают – просто поворачивайтесь и уходите
Некоторые прибегают — я таким родился
Я никогда не откажусь от тебя
Не сдавайся, никогда не переставай верить
Все хотят украсть твой гром
Тяжело, кажется, это было давно
Верь в меня, и мы переживем это
Некоторые прибегают — ты знаешь, что я приду
Некоторые прибегают — я таким родился
О, я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Я никогда не сдамся