Перевод текста песни Love Used To Be A Friend Of Mine - Jim Capaldi

Love Used To Be A Friend Of Mine (оригинал)

Well I’m standing out here on this mountain
Feeling like a child in a storm
Though it seems long ago I stopped counting
I can still feel your body so warm
I remember when we vowed to be free
In a love that would never grow old
Well right from the start I gave you my heart
But you wanted me soul, I can’t give you anymore
Love used to be a friend of mine
Taught me to see when I was blind
Love used to be a friend of mine
But you can’t control it, oh no
Love used to be a friend of mine
There’s a stranger somewhere out in the distance
Holds a photograph in his hand, a picture of love that is fading
An empty space where we used to stand
Though I tried to be strong, even when hope was gone
But you wanted it all, I don’t need it anymore
Love used to be a friend of mine
Taught me to see when I was blind
Love used to be a friend of mine and if you see her
Remember me to her sometime
Well, right from the start I gave you my heart
But you wanted my soul, I can’t give you anymore
Love used to be a friend of mine
Taught me to see when I was blind
Love used to be a friend of mine and if you see her
Remember me to her sometime
Remember me to her sometime
Love used to be a friend of mine
Remember me to her sometime
Love used to be a friend of mine
Love used to be a friend of mine
Love used to be a friend of mine

Love Used To Be A Friend Of Mine (перевод)

Ну, я стою здесь, на этой горе
Чувствую себя ребенком во время шторма
Хотя кажется, что давно я перестал считать
Я все еще чувствую твое тело таким теплым
Я помню, когда мы поклялись быть свободными
В любви, которая никогда не состарится
С самого начала я отдал тебе свое сердце
Но ты хотел мою душу, я больше не могу тебе дать
Любовь была моим другом
Научил меня видеть, когда я был слеп
Любовь была моим другом
Но ты не можешь это контролировать, о нет.
Любовь была моим другом
Где-то вдалеке есть незнакомец
Держит в руке фотографию, картину угасающей любви.
Пустое место, где мы стояли
Хотя я пытался быть сильным, даже когда надежда ушла
Но ты хотел всего этого, мне это больше не нужно
Любовь была моим другом
Научил меня видеть, когда я был слеп
Любовь была моим другом, и если ты увидишь ее
Вспомни меня ей когда-нибудь
Ну, с самого начала я отдал тебе свое сердце
Но ты хотел мою душу, я больше не могу тебе дать
Любовь была моим другом
Научил меня видеть, когда я был слеп
Любовь была моим другом, и если ты увидишь ее
Вспомни меня ей когда-нибудь
Вспомни меня ей когда-нибудь
Любовь была моим другом
Вспомни меня ей когда-нибудь
Любовь была моим другом
Любовь была моим другом
Любовь была моим другом